Sekwenser oor Frans
Sekwenser
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Sequencer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sekwenser
pl
oprogramowanie do obróbki dźwięku, umożliwia ponadto edycję zapisanego w ten sposób dźwięku
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syntezatory mogą posiadać także inne wbudowane elektroniczne elementy takie jak urządzenia próbkujące, wzmacniacze, głośniki, sekwensery, urządzenia do pogłosu, urządzenia zniekształcające i inne urządzenia do efektów dźwiękowych oraz elektroniczną perkusję.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues auxarticles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisEurlex2019 Eurlex2019
Sekwensery ścieżek
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'àtoutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentstmClass tmClass
Przepuść to przez sekwenser alfa-numeryczny
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inicjuję sekwenser DNA.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobny do sekwensera protein, ale dalece bardziej skomplikowany.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje procesory mowy mają polifoniczne sekwensery.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektroniczne generatory efektów dźwiękowych, samplery, zwłaszcza cyfrowe samplery frazowe wykorzystywane do nagrywania, odtwarzania i edytowania sampli muzycznych przechowywanych w formacie elektronicznym, syntezatory muzyczne, zwłaszcza biurkowe jednostki sterujące używane do syntezowania muzyki, które nie działają odrębnie jako instrumenty muzyczne, elektroniczne generatory brzmienia, elektroniczne sekwensery muzyczne, programatory rytmu
Les sucres offerts à ltmClass tmClass
Dostałem się do ich komputera przy pomocy sekwensera cyfrowego
° l'identification du déclarantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekwenser nie działa.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekwenser Wybudzania Manualnego znajdował się w niewielkiej szafce umieszczonej nad głową sarkofagu hibernaculum.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesLiterature Literature
Potwierdź połączenia sekwenserów fazy.
La loi devrait les énoncerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekwensery białek
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courrierstmClass tmClass
Syntezatory mogą posiadać także inne wbudowane elektroniczne elementy takie jak urządzenia próbkujące, wzmacniacze, głośniki, sekwensery, urządzenia do pogłosu, zniekształczacze i inne urządzenia do efektów dźwiękowych oraz elektroniczną perkusję.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?EurLex-2 EurLex-2
Uzyskaliśmy dostęp do komputera przy pomocy sekwensera cyfrowego,
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekwenser DNA.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
System, uruchom sekwenser.
La Ministrede l'Emploi, Mme. LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partnerzy projektu są przekonani, że wprowadzenie cyfrowego sekwensera pozwoli rozszerzyć zastosowanie sekwencjonowania DNA na dziedziny, takie jak służba zdrowia, rolnictwo i medycyna sądowa.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, Stancordis cordis
Syntezatory mogą posiadać także inne wbudowane elektroniczne elementy, takie jak urządzenia próbkujące, wzmacniacze, głośniki, sekwensery, urządzenia do pogłosu, urządzenia zniekształcające i inne urządzenia do efektów dźwiękowych oraz elektroniczną perkusję.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.EurLex-2 EurLex-2
Sekwenser oddzielający rozłączony.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefler, przetocz przeciążenie do sekwensera przemiany fazy w transporterze pierwszym.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rdzenie ferrytowe i sekwensery multimedialne
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.tmClass tmClass
Pełna gama części i akcesoriów do baterii, mianowicie urządzenia katalizujące do rekombinacji wodoru i tlenu w postaci gazowej wewnątrz baterii, urządzenia do pomiaru poziomu elektrolitów, zawory pływakowe, automatyczne zawory wodne, sekwensery ładowania baterii, wskaźniki kontrolne ładowania baterii, korki odpowietrzające do baterii
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?tmClass tmClass
Konsorcjum opiera swój pomysł na technologii dysku optycznego zastosowanej w płytach DVD i PC do generowania pierwszego sekwensera cyfrowego.
Écoutez- les!cordis cordis
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.