Sekwestracja dwutlenku węgla
séquestration géologique du dioxyde de carbone
sekwestracja oor Frans
sekwestracja
pl
zajęcie majątku na rzecz państwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
séquestration
Dodatkowo, prawdopodobnie przyczynia się on do poprawy sekwestracji węgla w glebie.
Son addition devrait également améliorer la séquestration du carbone dans le sol.
séquestre
pl
oddanie przedmiotu sporu na przechowanie do czasu ogłoszenia wyroku
Jedna z metod wykorzystywanych do sekwestracji CO2 opiera się na rozpuszczalnikach aminowych.
L'une des méthodes utilisées pour séquestrer le CO2 repose sur les solvants aminés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sekwestracja będzie najprawdopodobniej miała miejsce pod ziemią, być może w ogromnych komorach pozostałych po odwiertach naftowych.
Je fais au mieuxcordis cordis
Są one wsparciem dla dynamicznych łańcuchów wartości, zarządzają gruntami i zasobami naturalnymi, a także dostarczają szerokiej gamy kluczowych dóbr publicznych, w tym w zakresie sekwestracji dwutlenku węgla, ochrony różnorodności biologicznej, zapylania i zdrowia publicznego.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?not-set not-set
Ponieważ cele te są długoterminowe, jednym z rozwiązań umożliwiających zyskanie czasu jest wykorzystanie metody sekwestracji dwutlenku węgla.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.cordis cordis
Ograniczenie emisji dzięki wychwytywaniu dwutlenku węgla i jego sekwestracji, e ccs , odnosi się wyłącznie do emisji, której uniknięto poprzez wychwytywanie i sekwestrację emitowanego CO2 bezpośrednio związanego z wydobyciem, transportem, przetworzeniem i dystrybucją paliwa.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pasun fondement l'égal de l'arrêté en projetEurLex-2 EurLex-2
Obecnie istnieją dwa rozwiązania, które w każdym razie zakładają geologiczną sekwestrację CO2: mowa po pierwsze o spalaniu węgla w kotłach, w którym wykorzystuje się tlen w celu uzyskania wysokiego stężenia CO2 w momencie wylotu gazu, dzięki czemu zmniejszeniu ulegają koszty wychwytywania i wydzielenia; po drugie zaś chodzi o zastosowanie technologii zgazowania w cyklu kombinowanym (IGCC), które służą wytwarzaniu gazu syntetycznego, sukcesywnie przetwarzanego w celu jego oczyszczenia, a zatem oddzielenia szlachetnej części palnej od CO2.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leursmaisons?EurLex-2 EurLex-2
Edukacja związana z sekwestracją dwutlenku węgla
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.tmClass tmClass
Komitet wzywa Unię Europejską, by niezwłocznie ze swoimi partnerami zbadała, jak łatwo, szybko i niedrogo będzie można udostępnić państwom rozwijającym się najnowocześniejsze technologie o niskiej emisji CO2, w tym w szczególności technologie w sektorze elektroenergetycznym, w energochłonnych sektorach przemysłu i w sektorze transportu, a w miarę jak staną się dostępne, także technologie sekwestracji CO2.
Il y aura des panochas de partoutEurLex-2 EurLex-2
W przeszłości praktykowano wprowadzanie egzotycznych gatunków roślin w różnych celach, takich jak produkcja drewna, sekwestracja dwutlenku węgla oraz ochrona przed erozją gleby.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typescordis cordis
Projekt UNDESERT pomoże w walce ze zmianą klimatu dzięki zwiększeniu sekwestracji dwutlenku węgla.
pour l'emprunt à lotscordis cordis
Ograniczenie emisji dzięki wychwytywaniu dwutlenku węgla i jego sekwestracji, e ccs , które nie zostało uwzględnione już w e p odnosi się wyłącznie do emisji, których uniknięto poprzez wychwytywanie i sekwestrację emitowanego CO2 bezpośrednio związanego z wydobyciem, transportem, przetworzeniem i dystrybucją paliwa.
Crasses et écumes (première et seconde fusionEurLex-2 EurLex-2
Zmniejszenie emisji podtlenku azotu (N2O) sekwestracja dwutlenku węgla;
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.EurLex-2 EurLex-2
Przygotowanie zasolonej gleby do sekwestracji
Voilà ce que je lui diraiscordis cordis
Profesor Oschlies powiedział: "Abstrahując od technicznej wykonalności takich urządzeń na wielką skalę w wymiarze przestrzennym i czasowym, ta metoda ma, podobnie jak i inne sugerowane podejścia, bardzo ograniczony potencjał sekwestracji i niesie ze sobą ryzyko znaczących skutków ubocznych."
T' as eu ça à la clinique?cordis cordis
Te punkty zostały wprawdzie uwzględnione jako zmniejszenie emisji CO# (w tym sekwestracja i składowanie CO#) i zwiększenie wydajności w podprogramie Energia, jednakże konieczne jest zapewnienie potrzebnych środków na ich realizację
Sois prudente, Millieoj4 oj4
Sekwestracja w zeszłym roku opóźniła przede mną wiele osób.
OK, allons voir les radiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ gleba jest największym lądowym rezerwuarem węgla (20), odgrywa istotną rolę w przeciwdziałaniu zmianie klimatu i sekwestracji dwutlenku węgla.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wzywa Komisję Europejską, by rozważała wkład LULUCF w sposób całościowy, dostrzegając, że sektor ten, a zwłaszcza lasy, może na różnorakie sposoby, np. poprzez sekwestrację, składowanie i substytucję emisji CO2, wnieść pozytywny wkład w łagodzenie zmiany klimatu.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) ocenić wpływ zmiany klimatu na lasy i inne obszary zalesione, włączając wpływ na ich różnorodność biologiczną i ich relacje z sekwestracją węgla i glebą;
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »EurLex-2 EurLex-2
Zmniejszenie emisji podtlenku azotu (N2O); sekwestracja dwutlenku węgla
Impossible d'ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesEurLex-2 EurLex-2
Niektóre białka YceI mogą wiązać molekuły amfifilowe i dokonywać sekwestracji toksycznych kwasów tłuszczowych lub amidów, podczas gdy inne oddziałują z lipidami z grupy izoprenoidów i herbicydami chlorofenoksylowymi.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feucordis cordis
Cel ten ma zostać osiągnięty dzięki wprowadzeniu trzech wymogów obejmujących następujące cele środowiskowe iklimatyczne: różnorodność biologiczna ( głównie za pomocą obszarów proekologicznych ), sekwestracja dwutlenku węgla ( głównie dzięki ochronie trwałych użytków zielonych ) i jakość gleby ( głównie dzięki dywersyfikacji upraw ).
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementelitreca-2022 elitreca-2022
(7a) Drzewa stojące oraz drewno i jego pochodne stanowią bardzo ważne źródło sekwestracji i składowania dwutlenku węgla.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesnot-set not-set
Najnowszy projekt badawczy ograniczył karę za wydajność związaną z sekwestracją dwutlenku węgla w elektrowniach o ponad 5%.
Pas aujourd' huicordis cordis
uważa, że w ramach kryteriów dotyczących zachowania substancji organicznych w glebie, zasady WPR dotyczące odpowiednich warunków agronomicznych i ochrony środowiska powinny promować systemy pochłaniania i sekwestracji dwutlenku węgla za pomocą optymalnego stosowania metod upraw na terenach suchych (płytka orka, płodozmian, genotypy przystosowane do środowiska, kontrola ewapotranspiracji, ukierunkowane nawożenie, zintegrowane zwalczanie plag, itp
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleoj4 oj4
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.