Gnejusz Pompejusz Strabon
Gnaeus Pompeius Strabo
Strabon oor Frans
Strabon
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Strabon
Strabon podaje, że byli bardzo rozrzutni.
Comme le fait observer Strabon, ils dépensaient facilement leur argent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To może wyjaśniać, dlaczego niektórzy pisarze starożytni, np. Strabon i Cyceron, zaliczali je do Likaonii, a Ksenofont nazwał je ostatnim miastem Frygii.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséjw2019 jw2019
Był tam naturalnie Herodot i Pliniusz, także Strabon, Ptolomeusz, Pomponiusz Mela i Aramien Marcelin.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxLiterature Literature
Dlatego grecki geograf Strabon określa Antiochię jako miasto we Frygii blisko Pizydii (Geografika, 12, VIII, 13, 14), chociaż jak zauważono w dziele Funk and Wagnalls New Standard Bible Dictionary (1936, s. 51), „większość pisarzy nazywa ją Pizydyjską”, podobnie jak Łukasz.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etjw2019 jw2019
Strabon podaje, że byli bardzo rozrzutni.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
Trachon wspomniano w Biblii tylko raz, natomiast Strabon i Józef Flawiusz wymieniają tę krainę kilkakrotnie.
Elle se transforme à sa guise?jw2019 jw2019
Pisarze tacy jak Herodot, Platon czy Strabon nie wątpili w ich istnienie.
C' est l' heure!ted2019 ted2019
Jak pisał geograf Strabon (I w. n.e.), statki, które wpadły na mielizny, rzadko kiedy bezpiecznie się z nich uwalniały (Geografika, 17, III, 20).
Tout le monde devrait manger comme çajw2019 jw2019
Strabon bardzo je cenił, podobnie jak Horacy i Wergiliusz.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialLiterature Literature
Cztery wieki później inny grecki historyk, Strabon, uznał Labirynt za „dzieło równe piramidom”, choć do owego czasu budowla zdążyła mocno podupaść.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression qujw2019 jw2019
3 W I wieku grecki geograf Strabon napisał: „Korynt nazywany jest ‚bogatym’, a to dzięki handlowi, leży bowiem na Istmie i posiada dwa porty, z których jeden prowadzi prosto do Azji, drugi zaś do Italii, co ułatwia wymianę towarów z tymi dwoma krajami”.
Une question de taille demeurejw2019 jw2019
Grecki geograf Strabon (I w. p.n.e.) pisze o mieście zwanym Tartessos nad rzeką Gwadalkiwir w Andaluzji (Geografika, 3, II, 11), lecz nazwa ta odnosiła się chyba do całej pd. części Półwyspu Iberyjskiego.
Vous êtes très mignons!jw2019 jw2019
Co prawda w różnych okresach podlegało ono Partom albo Seleucydom, ale grecki geograf Strabon podał, że jeszcze w I stuleciu n.e. panowała tam pewna dynastia medyjska (Geografika, 11, XIII, 1).
Je n' y crois pasjw2019 jw2019
Grecki geograf Strabon nazwał to miasto „panem dwóch portów”.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonjw2019 jw2019
Starożytny historyk Strabon napisał, że Aleksander korzystał z pomocy okrętów cypryjskich i fenickich podczas kampanii przeciw Arabii.
Voilà mon point de vuejw2019 jw2019
Także Strabon potwierdza to w swoich zapisach.
Conformément à lWikiMatrix WikiMatrix
Strabon powiada, że mieszkańcy Galii nie znali zgoła pojęcia istoty wyższej.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationLiterature Literature
Po zapowiedzianej niszczycielskiej inwazji Nebukadneccara On (Heliopolis) najwyraźniej ucierpiało również podczas podboju Egiptu przez Kambyzesa II (o czym donosi Strabon, grecki geograf żyjący na przełomie er) (Geografika, 17, I, 27).
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecinejw2019 jw2019
Teofrast, Plutarch, Strabon, wszyscy starożytni rozumieli tak samo.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsLiterature Literature
W Geografii Strabon wspomina też, że napisał Zapiski historyczne (Historika hypomnemata), w 43 księgach, które przepadły.
CapsaïcineWikiMatrix WikiMatrix
Wiesz, co Strabon powiedział o Smyrnie?
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.Literature Literature
Strabon powiada, że w ten sposób handlowano z ludami Taprobany.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleLiterature Literature
Relację tę potwierdza także Strabon.
Comment le savez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Wcześniej Strabon opisał Kenchry jako port ruchliwy i bogaty, a rzymski filozof Apulejusz — jako „wielką i potężną przystań odwiedzaną przez statki przeróżnych narodów”.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensjw2019 jw2019
Ten Sygier może być jedynie owym królestwem Siger, o którym mówi Strabon, a które odkryli królowie greccy z Baktriany.
◦ Stratégie et méthodeLiterature Literature
Wielu uczonych utożsamia Hagrytów z Agráioi, o których wspominają starożytni geografowie Strabon, Ptolemeusz i Pliniusz.
Une religieuse n' est pas une saintejw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.