Szosa oor Frans
Szosa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
chaussée
fr
type de route
budowę autostrad, szos, dróg oraz innych dróg dla pojazdów i pieszych
la construction d'autoroutes, de routes, de chaussées et d'autres voies pour véhicules et piétons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szosa
pl
rodzaj drogi o utwardzonej powierzchni, po której poruszają się pojazdy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
route
Gdy samochód coraz bardziej oddalał się od szosy, aż mi żołądek podskoczył.
Mon estomac s'est noué quand la voiture s'est éloignée de la route.
chemin
chaussée
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autoroute · grand-route · grande route · rue · route voie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wybrali drogę wzdłuż plaży, dobre dwieście metrów krótszą od szosy, która zataczała łuk w głąb lądu.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etLiterature Literature
Odwiedzili miejsce, gdzie zaginęła Corinne, pas łąki na skraju szosy.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentLiterature Literature
Minimalna szybkość na tej szosie była większa niż wszystkie, które dotychczas stosowałem.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.Literature Literature
Odeszły dwa miesiące, a potem nowe... Kurz lata spadł na szosę.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisLiterature Literature
Mimo to niektórzy kierowcy, nawet na szosach RFN, nazywanych istnymi torami wyścigowymi, zaczynają zdawać sobie sprawę, że ze względu na lasy — nie mówiąc już o własnym zdrowiu — muszą jeździć wolniej.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroitecollaboration avec luijw2019 jw2019
Trudno było natomiast przewidzieć, że późnym wieczorem Fiona Barnes będzie szła opustoszałą szosą.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeLiterature Literature
Na szosie nr 7 nie ma kamer.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent wyjeżdża na szosę i od razu rzucają mi się w oczy wyraźne oznaki biedy.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeLiterature Literature
Ale Torno mu odradził: szosy są pełne patroli, które kontrolują wszystkie pojazdy.
° bourgmestre d'une communeLiterature Literature
Szosa zmieniła się w drogę, a droga w ścieżkę i James zaczynał krzywić się z bólu.
Je t' ai libéré de la mortLiterature Literature
Rozdział 3 Paul, który stał na czatach przy szosie, zagwizdał na znak, że droga wolna.
Elle s' appelle Wendy LegassicLiterature Literature
Konwój wyjechał z lotniska i znalazł się na szosie, transmisja telewizyjna dobiegła końca.
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesLiterature Literature
Sherlock szedł suchą szosą.
Récupération du carnet d' adressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W górę wzdłuż szosy numer 81 do US 80, rogatki, aż Andy’ego i Lloyda zaczęło ogarniać coraz większe zdenerwowanie.
Tout a foiréLiterature Literature
Długi czerwony zmierzch z synogarlicami frunącymi przez szosę na południe, w kierunku zbiorników na ranczach.
Mon père n' a jamais été fier de moiLiterature Literature
Jedzie 95. na południe od strony szosy 195.
Sois patiente avec elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraksa zdarzyła się na szosie numer czterdzieści dziewięć, w okręgu Stone, niedaleko miasteczka Wiggins.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "Literature Literature
Vétilleux rozłożył ręce i opuścił je na kolana. − Potem pamiętam szosę.
Epouse- moi.Non, Draco!Literature Literature
Wsiadają do auta i odjeżdżają, ale wkrótce zatrzymuje ich czekający na szosie patrol.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997Literature Literature
Wjechawszy na szosę krajową, przyspieszył.
Je demande une interception?Literature Literature
Po dwudziestu minutach jazdy po dwupasmowej szosie zaczęłam żałować swojej decyzji.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesLiterature Literature
Przez długi czas nie potrafił wydobyć głosu, więc tylko szosa niosła nas naprzód.
Les statues!Literature Literature
Sid Waller dwa razy okrążył parking, zanim zaparkował na miejscu od strony szosy.
Le poêle est éteintLiterature Literature
– Barenboim popatrzył na jego kaszkiet. – Szosa Noworiazańska... Odwieź mnie do Moskwy, przyjacielu.
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeLiterature Literature
Ale kilka sekund później zjeżdżała z szosy i zawracała w kierunku plaży.
Le traité sur lLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.