Szota Arweładze
Shota Arveladze
szot oor Frans
szot
pl
żegl. lina służąca do ustawiania żagla pod właściwym kątem do kierunku wiatru
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
écoute
W przypadku szotów marsżagla niezbędne jest zastosowanie złączy elastycznych (od strony dziobu).
Pour les écoutes de hunier, des éléments de liaison élastiques sont nécessaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szot
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Écoute
W przypadku szotów marsżagla niezbędne jest zastosowanie złączy elastycznych (od strony dziobu).
Pour les écoutes de hunier, des éléments de liaison élastiques sont nécessaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kłamie jak z nut i żadna liczba szotów i drinków, a także żadna inna kobieta nie przekona mnie, że jest inaczej.
Dites la véritéLiterature Literature
Załatwiłam nam darmowe szoty, nieprawdaż?
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gdy punkt przyłożenia szotu nie jest w jednej linii z rogiem szotowym;
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentEurLex-2 EurLex-2
Stary Rangsley, który sterował trzymając w ręce szot, wciąż mamrotał niezrozumiale.
Je vais lui parlerLiterature Literature
W przypadku szotów marsżagla niezbędne jest zastosowanie złączy elastycznych (od strony dziobu).
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LEurLex-2 EurLex-2
Poluzować szoty do zwrotu przez sztag!
La patiente de House?opensubtitles2 opensubtitles2
Dwa razy mocca frappuccino, z dodatkową porcją syropu cukrowego dla niej i dodatkowym szotem espresso dla mnie.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.Literature Literature
Szoty służą do wybierania żagli. A gejtawy do ich zwijania.
Un essai témoin en présence dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macie ochotę na szoty?
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa szoty.
J' ai lu des choses à ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy zrobić szoty?
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) kąt pomiędzy głównym bomem a likiem wolnym żagla jest mniejszy niż 65°, a szot grota jest zamocowany na noku bomu; lub
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dEurLex-2 EurLex-2
b) gdy punkt przyłożenia szotu nie jest w jednej linii z rogiem szotowym;
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.EurLex-2 EurLex-2
Pijemy szoty.
Des preuvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwycił dwa szoty i pojedynczym gestem obwiązał nimi ster tak, by ograniczyć jego ruchy
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationLiterature Literature
Chcesz szota?
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żagle, akcesoria Rigg, o ile ujęte w klasie 28, jak przedłużenia masztów, haki trymowe, szoty rozruchowe i zestawy trymowe
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquestmClass tmClass
Flo, mówiłaś, że są tu gdzieś kieliszki do szotów?
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.Literature Literature
W XII wieku Szota Rustaweli napisał poemat Witeź w tygrysiej skórze, który w ciągu stuleci zyskał taki autorytet, że stał się niemal „drugą gruzińską Biblią”.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmejw2019 jw2019
Pomyślałem, że zamówię parę szotów.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szoty chłopięce
Le médecin propose quoi?tmClass tmClass
Kiedy wróci pan Marana i oddział abordażowy, wybieramy szoty. – Kierunek?
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?Literature Literature
Szot żagla gaflowego i marsżagla
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.