Tkacz oor Frans
Tkacz
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tisserand
fr
métier
Dla nich tkacz powinien pozostać tkaczem, nawet jeśli jego dzieci miałyby być głodne.
Ils pensent qu'un tisserand soit rester tisserand, même si cela signifie qu'il doit mourir de faim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tkacz
pl
rzem. człowiek zajmujący się wyrobem tkanin
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tisserand
pl
ornit. Philetairus socius, rodzaj ptaka z rodziny wróblowatych;
Dla nich tkacz powinien pozostać tkaczem, nawet jeśli jego dzieci miałyby być głodne.
Ils pensent qu'un tisserand soit rester tisserand, même si cela signifie qu'il doit mourir de faim.
tisseur
pl
człowiek zajmujący się wyrobem tkanin
tisserin
pl
ornit. Philetairus socius, rodzaj ptaka z rodziny wróblowatych;
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fourmi tisserande · tisserande · tisseuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tisseur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet podczas łącza tkacze snów nadal plotkowali o jego powrocie...
o eaux de transitionLiterature Literature
Jego tkacze snów gwarantowali porządek w chaotycznym świecie.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupLiterature Literature
A gdy czarna nić pęka, tkacz musi sprawdzić moc całej tkaniny i sam warsztat poddać badaniu.
Les dispositifs dLiterature Literature
Obawiam się, że niekiedy okazywałem się dla tkaczy złym przykładem.
Ce sera mon quatrième birdieLiterature Literature
Większość ludzi, którzy decydowali się zostać tkaczami snów, robiła to, by zachować ich wiedzę o leczeniu.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeLiterature Literature
– Przekazaliśmy Kapnelliorowi zeznania milicjantów, którzy widzieli Tkacza i słyszeli jego słowa.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.Literature Literature
Pomyślą, że dałam się wykorzystać, i okażą te uczucia, atakując tkaczy snów.
C' était une nation d' anxieuxLiterature Literature
Próbowała sprzedać wełnę miejscowemu tkaczowi w Kingsbridge, ale ten już kupił dostateczną ilość na swoje potrzeby.
légers défauts de formeLiterature Literature
Poproś ją, żeby podała tkaczom snów jakiś inny powód wyruszenia do nadbrzeżnych wiosek.
Il vous a dit ça?Literature Literature
Nie potrafił tkać jak tkacz ani prząść jak prządka.
MadagascarLiterature Literature
- A więc tkaczu snów Wilarze, w jakim stanie jest ten klan i gdzie moja pomoc przyniesie najwięcej korzyści?
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom)no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesLiterature Literature
Ostatni z tkaczy już nie żył, reprezentował go młodszy członek cechu.
Des baisers, des caressesLiterature Literature
Widział wspomnienie tkacza snów, który badał chore dziecko.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?Literature Literature
Nie podoba im się, że tkacze snów ich nie czczą i nie są im posłuszni.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au #septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelLiterature Literature
Tkacze cienia wiedzieli, gdzie się ukrywają i w jaki sposób zmusić je, by ścigały nacierających.
Y a quoi au menu?Literature Literature
W 1812 roku zdesperowani tkacze utworzyli tajne stowarzyszenie, miejską armię partyzantów.
Vous voulez l' entendre?Literature Literature
Tkacz, który nawet na chwilę nie spojrzał bezpośrednio na nią, wrócił do swojego liczenia.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailLiterature Literature
Ona także została zmodernizowana i zapewnia pracę 300 tkaczom.
C' est bien la faute des aliensted2019 ted2019
Mirar pokręcił głową. - To może zagrozić tkaczom snów na północy.
Je vais écouterLiterature Literature
– Tkacze snów nie walczą – przypomniał mu Leiard
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreLiterature Literature
Może wrócę do obozu tkaczy snów i zacznę od początku...
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéLiterature Literature
Okazało się, że nie ma pojęcia, gdzie przebywa Leiard i ktokolwiek z tkaczy snów.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciLiterature Literature
:Niektóre z ataków i morderstw tkaczy snów były organizowane przez pentadrian.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieLiterature Literature
Mój ojciec był tkaczem, ale ja nie nauczyłem się fachu.
Toxicité par administration répétéeLiterature Literature
Jeśli kapłani będą oferować pomoc nie gorszą od tkaczy snów, to tkacze snów nie będą już więcej potrzebni.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.