Rachel Legrain-Trapani
Rachel Legrain-Trapani
Trapani oor Frans
Trapani
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Trapani
Referencyjne parametry chemiczne dla „Sale Marino di Trapani” przedstawiono w tabeli poniżej.
Les paramètres chimiques de référence du «Sale Marino di Trapani» figurent dans le tableau ci-dessous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli chodzi połączenie z trzema wyspami archipelagu Wysp Egadzkich, przedsiębiorstwo Siremar obsługiwało całoroczne połączenia z portu w Trapani na Sycylii za pomocą jednego promu pasażersko-samochodowego oraz dwóch jednostek szybkich.
le point b) est remplacé par le texte suivantEuroParl2021 EuroParl2021
„Sale Marino di Trapani” to sól całkowicie naturalna bez dodatków, środków wybielających, substancji konserwujących lub środków przeciwzbrylających, wysoce ceniona przez włoską branżę przetwórczą ze względu na jej czystość.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeEurLex-2 EurLex-2
Trapani — Rzym — Trapani,
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesEurLex-2 EurLex-2
rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Sale Marino di Trapani (ChOG)]
Signification des abréviations et symbolesEurLex-2 EurLex-2
Obsługa tras Trapani — Rzym — Trapani, Trapani — Bari — Trapani oraz Trapani — Mediolan — Trapani musi być wykonywana przy użyciu samolotów o liczbie miejsc nie mniejszej niż 120 dla każdego rejsu.
LOI ANTIPAUVRETÉEurLex-2 EurLex-2
Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych między Lampedusą i Pantellerią oraz Trapani, Palermo i Catanią
On ne veut pas de vous ici!EurLex-2 EurLex-2
W takich właśnie okolicznościach Tribunale civile di Trapani (sąd cywilny w Trapani, Włochy) postanowił zawiesić postępowanie i zwrócić się do Trybunału z następującymi pytaniami prejudycjalnymi:
C' est pas moieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trapani – Neapol i z powrotem
Adoptons- nous cette motion?EuroParl2021 EuroParl2021
O długiej tradycji produkcji i zbioru „Sale Marino di Trapani” świadczą wzmianki historyczne dotyczące obrotu tym produktem, które pochodzą sprzed trzech tysięcy lat, gdy gospodarka Fenicjan opierała się na tzw. „białym złocie”.
Que les armes!EurLex-2 EurLex-2
Adres drugiego zakładu przetwarzania: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, I-91100 Trapani.
Ça, par contre ouiEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady nr #/#/EWG z dnia # lipca # r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych, rząd Włoch podjął decyzję o zmianie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie regularnych połączeń lotniczych na trasach Pantelleria- Trapani, opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C # z #.#.#, str. #, w odniesieniu do punktu #.# dotyczącego taryf obowiązujących na podanej trasie
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonoj4 oj4
Trapani wykorzystuje swoje koneksje.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy się oszczeniła, jeden facet z Trapani chciał kupić dwa pieski.
A quoi tu penses-- verroteries?Literature Literature
Trapani – Perugia i z powrotem
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesEuroParl2021 EuroParl2021
Zmiana wprowadzona przez Włochy dotycząca obowiązku użyteczności publicznej w zakresie regularnych połączeń lotniczych na trasach Trapani — Rzym, Trapani — Mediolan, Trapani — Bari i Trapani — Cagliari
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.EurLex-2 EurLex-2
Trapani — Mediolan — Trapani.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletEurLex-2 EurLex-2
Zmiana wprowadzona przez Włochy dotycząca obowiązku użyteczności publicznej w zakresie regularnych połączeń lotniczych na trasie Pantelleria — Trapani
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.EurLex-2 EurLex-2
Na Sycylii stosuje się głównie tradycyjne metody uprawy winorośli, które nie są zbyt ekspansywne i różnią się w zależności od specyfiki poszczególnych obszarów wyspy, na których uprawia się winorośl, począwszy od tradycyjnej metody przycinania w formie „alberello marsalese” [krzew przycinany na sposób Marsala] nadal stosowanej na obszarach przybrzeżnych prowincji Trapani, przez bardziej rozpowszechnioną metodę niskoszpalerową (spalliera bassa), w której wykorzystuje się montowane na stałe lub rozstawiane doraźnie trejaże, a skończywszy na bardziej ekspansywnych metodach stosowanych w szeregu żyznych dolin położonych w głębi wyspy.
Le système de sécurité a été mis à jourEurlex2019 Eurlex2019
Trapani — Mediolan lub Mediolan — Trapani
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesEurLex-2 EurLex-2
Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych dotkniętych klęskami żywiołowymi (grad, trąba powietrzna i ulewy w dniu 17 czerwca 2004 r., w prowincjach Katania i Trapani)
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracEurLex-2 EurLex-2
Zmiana wprowadzona przez Włochy dotycząca obowiązku użyteczności publicznej w zakresie regularnych połączeń lotniczych na trasach Trapani — Rzym, Trapani — Mediolan, Trapani — Bari i Trapani — Cagliari
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleEurLex-2 EurLex-2
Ci z Trapani nie mają pieniędzy.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemplesqui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.Literature Literature
Spółka Edison S.p.A., z siedzibą w Mediolanie Foro Buonaparte no #, C.F. #, dnia # maja # r. oraz dnia # sierpnia # r. do Assessore per l’Industria, (dyrektora generalnego ds. przemysłu) będącego właściwym organem uprawnionym do wydawania zezwoleń na eksploatację na terenie regionu Sycylii z siedzibą w Palermo: via Ugo La Malfa #/#, c.a.p. # Palermo PA, WŁOCHY, na mocy ustawy regionalnej L.R.S. dnia # lipca # r. nr # oraz w zastosowaniu dyrektywy #/#/WE, zwróciła się z wnioskiem o wydanie zezwolenia na prowadzenie prac poszukiwawczych węglowodorów ciekłych i gazowych, zwanego zezwoleniem Vita na powierzchni # ha znajdującej się w zachodniej części Sycylii na terytorium prowincji Palermo i Trapani
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime del’ASFC, octobre 2005.oj4 oj4
Snc (Trapani, Włochy) i sześć innych skarżących, których nazwy znajdują się w załączniku do postanowienia (przedstawiciele: A.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.