Utrwalacz oor Frans
Utrwalacz
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Fixateur
Proporcja objętości tkanki do objętości utrwalacza nie może być większa niż
Le rapport entre le volume de tissu et le volume de fixateur ne doit pas dépasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
utrwalacz
pl
fiksaż, werniks
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fixateur
Proporcja objętości tkanki do objętości utrwalacza nie może być większa niż
Le rapport entre le volume de tissu et le volume de fixateur ne doit pas dépasser
stabilisant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetoj4 oj4
Farby, Pokosty, Lakiery, Szelaki, Gumożywice, Utrwalacze (lakiery),Wszystkie te produkty mogą mieć właściwości antypoślizgowe oraz są wykorzystywane do budowy i konserwacji basenów, sprzedawane w zestawie
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencestmClass tmClass
Preparaty do pielęgnacji włosów, w tym: balsamy, fluidy, kremy, żele, pasty, odżywki, płukanki, pianki, lotiony, woski, brylantyny, oliwki, jedwabie, gumy i kleje do włosów, rozjaśniacze i nabłyszczacze do włosów, szampony, farby i lakiery do włosów, w tym szampony, farby i lakiery koloryzujące, płyny do trwałej ondulacji, utrwalacze do trwałej ondulacji, woda utleniona w kremie
Comment le sang est arrivé sur la moquette?tmClass tmClass
Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty (na przykład klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeEurLex-2 EurLex-2
Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineEurlex2019 Eurlex2019
3809 | Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty (na przykład klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktów | |
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleEurLex-2 EurLex-2
ex 3809 || Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty (na przykład klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: || || || || ||
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherEurLex-2 EurLex-2
Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty (na przykład klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, na bazie substancji skrobiowych
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer surleur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationEurLex-2 EurLex-2
Przed zanurzeniem całego ciała w utrwalaczu należy otworzyć jamę ciała, aby umożliwić perfuzję odpowiednich utrwalaczy (np. Davidsona).
Vous êtes Scott Harbin?Eurlex2019 Eurlex2019
Utrwalacze [lakiery]
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tiréstmClass tmClass
Związki do obróbki powierzchni o właściwościach antybakteryjnych, przeciwdrobnoustrojowych i przeciwgrzybiczych, wszystkie stanowią zaczyn cementowy i utrwalacze cementowe
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çatmClass tmClass
Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty (na przykład klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurEurLex-2 EurLex-2
Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i inne preparaty na bazie substancji skrobiowych
Aux fins de la présente directive, on entend parEurLex-2 EurLex-2
Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i inne preparaty (np. klejonki i zaprawy) w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej:
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?EurLex-2 EurLex-2
— Utrwalacz leczy rany — stwierdził Louis. — Twoje futro wygładzi się.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseLiterature Literature
Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty (na przykład klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Nous en avons uneEurLex-2 EurLex-2
Utrwalacze histologiczne
Elle a fait un arrêt cardiaquetmClass tmClass
Pigmenty do farb, rozcieńczalniki do farb i lakierów, spoiwa i zagęszczacze do farb, utrwalacze do lakierów
Alors je te demande simplement de rester à mes côtéstmClass tmClass
Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty (na przykład klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: Na bazie substancji skrobiowych
Je peux venir?EurLex-2 EurLex-2
Farby kosmetyczne, szampony, płyny do pielęgnacji włosów, farby do włosów, preparaty do ondulacji włosów i utrwalacze do włosów
Est- ce que ça va?tmClass tmClass
Dawno temu wziął dużą dawkę czegoś w rodzaju naszego utrwalacza.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego, Także w Internecie, W zakresie środków do pielęgnacji ciała i urody, w szczególności środków do czyszczenia, pielęgnacji i upiększania włosów, Płyny do pielęgnacji włosów, Produkty do stylizacji włosów, Produkty chemiczne, Mianowicie środki do trwałej ondulacji, środki utrwalające (do celów kosmetycznych), farby do włosów, tonery, rozjaśniacze, rozjaśniacze z nadtlenkiem wodoru (do celów kosmetycznych), utrwalacze koloru
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitragetmClass tmClass
Ciała posiadające płetwę odbytową można do czasu analizy przechowywać w utrwalaczu Davidsona lub innym odpowiednim utrwalaczu.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEurlex2019 Eurlex2019
Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i inne preparaty (na przykład klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym lub podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
le point b) est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.