alifatyczny oor Frans
alifatyczny
pl
inaczej acykliczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
aliphatiques
Składa się głównie z węglowodorów alifatycznych, alicyklicznych i aromatycznych.
Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques, alicycliques et aromatiques.
aliphatique
Produkt reakcji mieszanin kwasów oktadekanokarboksylowych polimeryzowanych polieterodiaminą alifatyczną
Produit de réaction de mélanges d’acides octadécanecarboxyliques polymérisés avec un polyétherdiamine aliphatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Składa się głównie z węglowodorów alifatycznych, alicyklicznych i aromatycznych.
Assez pour aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Składa się głównie z wodoru i węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla głównie w przedziale C1 do C4).
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeEurLex-2 EurLex-2
ex 2901 | Węglowodory alifatyczne przeznaczone do stosowania jako paliwo napędowe lub do ogrzewania | Operacje rafinacji i/lub jeden lub więcej procesów specyficznych [1] lub | |
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationEurLex-2 EurLex-2
Nasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsEurLex-2 EurLex-2
2 – alkohole triterpenowe i alifatyczne
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeEurLex-2 EurLex-2
Produkt reakcji mieszanin kwasów oktadekanokarboksylowych polimeryzowanych polieterodiaminą alifatyczną
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet aviseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kwasy (C2-C24), alifatyczne, liniowe, monokarboksylowe, pochodzące z naturalnych olejów i tłuszczów, sól litowa
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?EurLex-2 EurLex-2
Składa się z siarkowodoru, wodoru i węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla w zakresie od C1 do C5)
La nuit ici est differente des nuits de la villeEurLex-2 EurLex-2
Składa się z nasyconych węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C1–C5)
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésEurLex-2 EurLex-2
Alkohole alifatyczne
C' est le kart de la victimeEurLex-2 EurLex-2
Suchy wyciąg z pozostałości nierozpuszczalnych w rozpuszczalnikach alifatycznych uzyskany w trakcie ekstrakcji żywicy z drewna, o następującej charakterystyce:
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilEurLex-2 EurLex-2
Składa się z węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla w zakresie C1–C6, głównie C1–C5)
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeEurLex-2 EurLex-2
Składa się głównie z alifatycznych i aromatycznych węglowodorów C7 i C8.]
Ça, par contre ouiEurLex-2 EurLex-2
Składa się głównie z alifatycznych i aromatycznych węglowodorów oraz jednozasadowych fenoli.]
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousEurLex-2 EurLex-2
Składa się przede wszystkim z wodoru, metanu i etanu z różnymi niewielkimi ilościami siarkowodoru i alifatycznych węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C3–C5)
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.EurLex-2 EurLex-2
kwasy, C2-C24, alifatyczne, liniowe, monokarboksylowe z olejów i tłuszczów naturalnych, oraz ich estry mono-, di- i triglicerydowe (wliczone są rozgałęzione kwasy tłuszczowe na naturalnie występujących poziomach)
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Składa się z węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla w zakresie C3–C5, głównie C4)
Paramètres de champEurlex2019 Eurlex2019
Badania i analizy przemysłowe w dziedzinie poliuretanów i bloków ściennych, poliwęglanów alifatycznych i aromatycznych, katalizatorów do wytwarzania uprzednio wymienionych
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidencetmClass tmClass
Alkohole alifatyczne jednofunkcyjne, nasycone, liniowe, pierwszorzędowe (C4-C22)
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »EurLex-2 EurLex-2
2915 | Nasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceEurLex-2 EurLex-2
Złożony głównie z węglowodorów alifatycznych, naftenowych oraz jedno- do trójpierścieniowych aromatycznych, ich alkilowych pochodnych, heteroaromatów oraz jedno- i dwupierścieniowych fenoli, wrzących w zakresie temperatur ok. 150–360 °C)
Bouge pas, mon chouEurLex-2 EurLex-2
Rysunek 4 – Chromatogram z chromatografii gazowej alkoholi alifatycznych i triterpenowych z oliwy z oliwek przeprowadzonej z wykorzystaniem detektora płomieniowo-jonizacyjnego (GC-FID).
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.Eurlex2019 Eurlex2019
Pozostałe alifatyczne poliaminy i ich pochodne; ich sole
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Składa się z węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C3–C4)
Plus maintenantEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.