boksować się oor Frans
boksować się
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
boxer
Jeden, boksują się, więc masz ochroniarza.
Premièrement, ils font de la boxe, donc tu as un garde du corps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boksował się regularnie, a do tego był jej mężem.
Tu crois que ça m' importe?Literature Literature
To jak boksowanie się z cieniem.
Avant d utiliser ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ktoś taki jak ty boksuje się ze światem, świat może mu oddać.
Pièces jointesLiterature Literature
Dociera do niej, że walczy z niewidzialnym wrogiem, boksuje się z cieniem.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageLiterature Literature
— Kiedy boksowałeś się ostatni raz?
Je dois juste me resaoulerLiterature Literature
Tomas był krzepkim mężczyzną, który w czasach swojej służby w wojsku boksował się w wadze średniej.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lLiterature Literature
Czy boksował się już z zawodowcami?
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Boksowałem się z Cassiusem Clayem, zanim stał się Alim – oświadczył Morse.
Elle doit être très rapideLiterature Literature
I nie, nie boksuję się z nim.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako nastolatek boksowałem się w mojej parafii.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partLiterature Literature
Boksowałem się w armii!
Champ d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Cały czas tylko boksowałeś się i grałeś w rugby?
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?Literature Literature
Boksujmy się, piskop!
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A więc boksowanie się skończyło?
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteLiterature Literature
Sprawialiśmy, że replika boksuje się.
J" en avais jamais entendu parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iran boksował się z Izraelem, a my skupiliśmy się na prawdziwym zagrożeniu.
Ne le touche pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W niedzielę po nabożeństwie boksowałem się w zakrystii z ministrantem.
Tout à fait d' accordLiterature Literature
Na Jawie przewodnik turystyczny opowiada widzom o narodowej rozrywce: boksowaniu się nogami.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasLiterature Literature
Ale gdyby przyszło mu boksować się z przeciwnikiem, nieproporcjonalnie, niemal komicznie, małe ramiona zrobiłyby z niego konusa.
Oui, ici.Juste làcordis cordis
Boksowałem się kiedyś z kilkoma graczami.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem nawet, że posunął się pan do tego, że boksował się z młodymi oficerami.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesLiterature Literature
Lisbeth Salander boksuje się z Paolo Roberto.
Pourquoi pas avec vous?Literature Literature
Regulamin tego wymaga - wyjaśnił, boksując się z własnym cieniem.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteLiterature Literature
Czy rzucał zabawkami, boksował się?
Que signifient ces croix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żyją tam bobry z dziobami i wielgachne szczury z długimi ogonami skaczą dookoła i boksują się ze sobą.
On est du même côtéLiterature Literature
91 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.