boksowanie
bouvreuil · boxer · boîtes
boksować oor Frans
boksować
pl
zadawać ciosy pięściami
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
boxer
Sir, lubię się boksować, ale inni chłopcy nie chcą ze mną walczyć.
J'aime la boxe, mais les autres ne veulent pas se battre avec moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciągle boksujesz?
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boksowanie to na ringu
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.opensubtitles2 opensubtitles2
Urządzenia do boksowania
Vous êtes Cole?tmClass tmClass
Jak już mówiłem, kiedyś boksowanie było najważniejsze, ale już nie jest
• Détection nanométriqueopensubtitles2 opensubtitles2
Boksował się regularnie, a do tego był jej mężem.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmLiterature Literature
– Andrew i ja boksowaliśmy razem podczas tournee Jima Chiversa.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursLiterature Literature
Szary Mężczyzna już wcześniej dowiedział się jednak, że Niall Lynch uczył synów boksowania.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreLiterature Literature
– Zaciska pięść i trzykrotnie boksuje powietrze. – To właśnie!
considérant quLiterature Literature
Czy on wie, że kiedyś boksowałem?
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worki do boksowania
Ne vous faites pas tuertmClass tmClass
W młodości boksowałem, ale to stare dzieje.
Besoin de parler à le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem, że znowu boksuje.
Profites- en doncOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz się boksować?
C' est la lame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcesz poznać prawdziwy charakter człowieka, wystarczy, że popatrzysz, jak boksuje
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départLiterature Literature
Boksowałem jak Sugar Ray i uderzałem jak Dempsey.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitLiterature Literature
O ile wiem to na moich lekcjach towarzyskich konwenansów nie było ćwiczeń z boksowania gości.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak boksowanie się z cieniem.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umiesz się boksować?
Courtney doit aussi les connaitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinni boksować w tej samej kategorii wagowej, a do tego Eduardowi daleko.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).Literature Literature
Kiedy ktoś taki jak ty boksuje się ze światem, świat może mu oddać.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeLiterature Literature
Będziesz się boksował z najniebezpieczniejszym bokserem świata.
ni interdire lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze gdy boksujesz, czuję się lepiej.
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętam, aby kiedykolwiek okazywał jakiekolwiek oznaki kontroli, gdy widziałam, jak boksuje.
Vous allez me faire sortir d' iciLiterature Literature
Boksowanie Władimira jest bardzo inteligentne.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać, aż przyjdzie tu Toby, żeby mógł zobaczyć jak boksuje jego bliźniacza siostrzyczka.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.