Kocioł centralnego ogrzewania
chaudière
centralne ogrzewanie oor Frans
centralne ogrzewanie
pl
dystrybucja ciepła w obrębie budynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
chauffage central
Kotłów centralnego ogrzewania, nie objętych pozycją nr 8402 i instalacji pomocniczych przeznaczonych do współpracy z kotłami centralnego ogrzewania
Chaudières pour le chauffage central autres que celles du no 8402 et appareils auxiliaires pour chaudières pour le chauffage central
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kotły wodnorurowe (z wyjątkiem kotłów centralnego ogrzewania do gorącej wody, mogących wytwarzać parę o niskim ciśnieniu)
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 tygodnie wcześniej odcięto im centralne ogrzewanie.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkcja grzejników i kotłów centralnego ogrzewania
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquideseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Filtry niemagnetyczne będące częściami urządzeń i instalacji do centralnego ogrzewania
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquencetmClass tmClass
Urządzenia do podgrzewania wody przepływowe, gazowe (z wył. kotłów lub podgrzewaczy wody do centralnego ogrzewania)
Nous pataugeons autant que vousEurlex2019 Eurlex2019
Sprawdził piec centralnego ogrzewania, i, oczywiście, znów w nim zgasł płomyk.
les dispositions relatives au transport et à lLiterature Literature
Grzejniki centralnego ogrzewania, nieogrzewane elektrycznie oraz ich części, z żeliwa lub stali
Mais je dois examiner les compteursEurlex2019 Eurlex2019
Przewody, nie z metalu, instalacje i systemy centralnego ogrzewania
Laissez- les- moi!tmClass tmClass
Produkty chemiczne do użytku w mokrych systemach centralnego ogrzewania
La routine, n' est- ce pas?tmClass tmClass
Zawory do grzejników centralnego ogrzewania |
Est- ce que Greene s' en va?EurLex-2 EurLex-2
25.21 | Grzejniki i kotły centralnego ogrzewania |
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsEurLex-2 EurLex-2
Zawory do grzejników centralnego ogrzewania:
ll a donc perdu beaucoup de patientsEurLex-2 EurLex-2
W cieple centralnego ogrzewania już niemal całkiem wysechł: nie było potrzeby się wycierać.
Et ta copine polonaise?Literature Literature
Instalacje, rury metalowe, do centralnego ogrzewania
Moteurs à gaztmClass tmClass
Olej do centralnego ogrzewania domu
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielletmClass tmClass
Usługi, w szczególności odnoszące się do projektowania i/lub planowania systemów centralnego ogrzewania lub podłogowych systemów ogrzewania
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireratmClass tmClass
NACE #.#: Produkcja wytwornic pary, z wyłączeniem kotłów do centralnego ogrzewania gorącą wodą
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtoj4 oj4
Macie jakieś kłopoty z centralnym ogrzewaniem?
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bezpośrednio jako ciepło używane w centralnym ogrzewaniu, do celów rolnictwa itp.
Désolée, ErikEurLex-2 EurLex-2
Nie działa tu nawet centralne ogrzewanie.
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi naprawy i konserwacji wytwornic pary, z wyłączeniem kotłów centralnego ogrzewania gorącą wodą
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem — Kotły typu C o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéEurLex-2 EurLex-2
Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem — Szczególne wymagania dotyczące kotłów kondensacyjnych o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW
Détermination dEurLex-2 EurLex-2
CPA 25.21.13: Części kotłów centralnego ogrzewania
Sont exclus du champ dEurLex-2 EurLex-2
1656 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.