cyna oor Frans
cyna
pl
chem. szary metal, pierwiastek chemiczny o liczbie atomowej 50, oznaczany symbolem Sn;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
étain
pl
pierwiastek chemiczny
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 50
Metody analizy całkowitej ilości cyny są właściwe dla urzędowej kontroli poziomów cyny nieorganicznej.
Les méthodes d'analyse de l'étain total conviennent au contrôle officiel des teneurs en étain inorganique.
d'étain
Organiczne ogniwa słoneczne nie zawierają ponadto tlenku indu i cyny, który jest trudno dostępny, drogi oraz kruchy.
Les cellules solaires organiques sont dépourvues d'oxyde d'étain et d'indium, un composé particulièrement rare, cher et fragile.
sn
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soudure · bidon · fer blanc · Étain · tin · Sn · braser · souder · soudage · fer-blanc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
étain
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2,5 % lub więcej, ale nie więcej niż 5 % cyny
Bien. regardons çaEurlex2019 Eurlex2019
Pozostałe artykuły z cyny
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8001 | Cyna nieobrobiona plastycznie | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresEurLex-2 EurLex-2
ex 7006 00 90 | 10 | Płyta szklana, pokryta na jednej stronie chromem i/lub mieszanką tritlenku diindu oraz ditlenku cyny, o wymiarach 260 × 320 mm lub więcej, ale nieprzekraczających 400 × 400 mm, o grubości nieprzekraczającej 1,2 mm, do produkcji wyświetlaczy ciekłokrystalicznych (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Mon père et ma mèreEurLex-2 EurLex-2
ex dział 80 | Cyna i artykuły z cyny; z wyjątkiem: | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |
Sadruddin, chef de sectionEurLex-2 EurLex-2
„niektóre preparaty stosowane jako powłoki ochronne zabezpieczające przed zanieczyszczeniem, nakładane na kadłuby statku i/lub urządzenia podwodne, mają szkodliwy wpływ na żywe organizmy wodne ze względu na zawarte w nich niektóre związki chemiczne, w szczególności związki arsenu, rtęci i cyny; w celu lepszej ochrony środowiska używanie takich związków w preparatach tego typu powinno zostać uregulowane”.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisEurLex-2 EurLex-2
(21) Użytkownik wyrobów ze stali powlekanej organicznie przedstawił wniosek o wyłączenie z zakresu produktów objętych postępowaniem wyrobów ze stali, w przypadku których powłoki organiczne są nakładane na podłoże utworzone przez metaliczną powłokę z chromu lub cyny.
Nom de l’administrationEurLex-2 EurLex-2
Odpady cyny i złom; pozostałe artykuły z cyny
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) prowadzenie konsultacji i wymiany informacji dotyczących rozwoju i tendencji związanych z produkcją, zapasami, handlem oraz zużyciem cyny w każdej postaci;
John, ça n' aurait jamais du arriverEurLex-2 EurLex-2
Cyn, do ciebie.
ll faut le rapporter à la policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„metal ciężki” oznacza wszelkie związki antymonu, arsenu, kadmu, chromu (VI), miedzi, ołowiu, rtęci, niklu, selenu, telluru, talu i cyny, także w przypadku gdy metale te występują w postaci metalicznej, pod warunkiem że są one sklasyfikowane jako substancje niebezpieczne;
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielEurLex-2 EurLex-2
metale kolorowe, których cenę referencyjną ustala Londyńska Giełda Metali (LME), w szczególności aluminium, miedź, cyna, nikiel, ołów i cynk,
La convention collective de travail tient compteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przedmiot: Zakres stosowania dyrektywy 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym – piszczałki organowe ze stopów cyny z ołowiem
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?EurLex-2 EurLex-2
— 1 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 5 % masy cyny
Refus de la Commissioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nakłada ono na przedsiębiorstwa unijne obecne w łańcuchu dostaw obowiązek zagwarantowania, że przywożone metale i minerały, takie jak złoto, cyna, wolfram, tantal, pochodzą wyłącznie z odpowiedzialnych źródeł, a nie ze źródeł, które mogą finansować przemoc lub których eksploatacja może przyczyniać się do naruszania praw człowieka.
Quand aura lieu le combat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 5 % masy cyny,
Dans ce cas, n' y pensez pasEuroParl2021 EuroParl2021
Pozycja ta obejmuje stopy ołowiowo-antymonowe wykorzystywane głównie do produkcji płyt akumulatorowych (Pb od 92 do 94 %, Sb od 6 do 8 %) oraz stopy trójskładnikowe (ołów-antymon-cyna), w których masa antymonu przewyższa masę cyny, stosowane do produkcji czcionek drukarskich (Pb od 55 do 88 %, Sb od 10 do 30 %, Sn od 2 do 25 %).
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureEurLex-2 EurLex-2
Pręty i druty, z cyny i stopów cyny
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierEurLex-2 EurLex-2
Aby zapobiec emisjom SO2 do powietrza (emisje inne niż te kierowane do instalacji kwasu siarkowego lub ciekłego SO2) z procesu ładowania, wytapiania i spuszczania podczas produkcji ołowiu pierwotnego i wtórnego lub cyny pierwotnej i wtórnej lub aby ograniczyć te emisje, w ramach BAT należy stosować jedną z poniższych technik lub ich kombinację.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageEurLex-2 EurLex-2
Wielowarstwowa folia z poli(tereftalanu etylenu) oraz kopolimeru butyloakrylanu i metylometakrylanu, pokryta z jednej strony akrylowym pokryciem odpornym na ścieranie zawierającym nanocząsteczki tlenku antymonu cyny oraz sadzą, oraz z drugiej strony akrylową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem i przekładką ochronną z poli(tereftalanu etylenu) pokrytą silikonem
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationEurLex-2 EurLex-2
– pokryte stopem srebra i niklu AgNi10 lub srebrem zawierające 11,2 % (± 1,0 %) masy tlenku cyny i tlenku indu razem wziętych
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pręty i druty, z cyny i stopów cyny
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageEurLex-2 EurLex-2
od dnia 1 stycznia 2012 r. nie stosuje się związków dioktylocyny (DOT) w następujących wyrobach przeznaczonych do powszechnej sprzedaży lub ogólnego użytku, jeżeli stężenie cyny w danym wyrobie lub w jego części jest większe niż równe lub wyższe niż 0,1 % masowo:
Durée de conservationEurLex-2 EurLex-2
Blacha biała, wyroby walcowane płaskie powleczone lub pokryte cyną, włączając elektrolitycznie powleczone lub pokryte chromem
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéEuroParl2021 EuroParl2021
Odpady i złom cyny
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févriereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.