dołeczek oor Frans
dołeczek
pl
Uroczy w policzku
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fossette
Minęło sporo czasu odkąd widziałem dołeczki na twoich policzkach.
Cà fait si longtemps que je n'ai pas vu tes fossettes.
trou
A teraz: piłeczki w dołeczki.
C'est l'heure de mettre les balles dans les trous.
fosse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż wyglądało ono bardzo ładnie, wtulone w ten śliczny dołeczek w twojej białej szyjce.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantLiterature Literature
Nie mam dołeczków.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No więc zatrzymanie Eleanor z jej dołeczkiem..
Sur la proposition du Ministre des Affairesintérieures et de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczysz się jeszcze z dołeczkami?
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamięta jego twarz, kiedy był dzieckiem, jej niemowlęcą pulchność, dołeczki w policzkach, niecierpliwe podskoki.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesLiterature Literature
Jej uśmiech podkreślił miękki dołeczek w lewym policzku.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaLiterature Literature
Ciekawe, czy ona ma dołeczki w policzkach, tak jak ja.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderLiterature Literature
– Myślę, że powinnaś ją kupić – mówi zgłębokim uśmiechem, od którego pojawiają się jego dołeczki. – Już cię wniej widzę.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?Literature Literature
Sara miała dołeczki w policzkach, Anders zaś spokojne, przyjazne spojrzenie.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lLiterature Literature
Jego ciałko było jak ciasteczko, kiedy się uśmiechał, w policzku robił mu się dołeczek.
Ne vous faites pas tuerLiterature Literature
Mojego wzrostu, słomiane włosy, jasnoniebieskie oczy, dołeczki w policzkach i... - Lend, stój!
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finLiterature Literature
Smith i Hardin też mają dołeczki w policzkach, gdy się uśmiechają.
ll est plus petit que ce quej' imaginaisLiterature Literature
Bóg ma dołeczek w podbródku, kiedy się śmieje. 23.
C' est ce que je feraisLiterature Literature
Wszystkie dziewczyny z jej klasy mówiły o tych dołeczkach, marzyły o nich
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.Literature Literature
Ta mała wiedźma miała dołeczek.
Un monde de rêve, les enfants!Literature Literature
Dołeczki w policzkach pogłębiły się. – Dlaczego potrzebny ci weterynarz?
la quantité totale fabriquée des produits visés à lLiterature Literature
Dołeczki Andrew pogłębiają się
Ne me ments plus jamaisLiterature Literature
Chyba że chcesz, żebym do końca życia nazywał cię dziewczyną z dołeczkami.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.Literature Literature
A Katey Tyler miała te same oczy, te same włosy, nawet te dołeczki...
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreLiterature Literature
" Drogi Dołeczku "?
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I uśmiechnęła się, jej uśmiech miał dwa dołeczki, po jednym w każdym policzku.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreLiterature Literature
Jeden od Silka i jeden od jasnowłosego dziewczęcia z dołeczkami w policzkach, tego, które nazywają Velvet.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerLiterature Literature
Jego błękitne oczy lśniły, a pełen ciepła uśmiech ukazywał czarujący dołeczek.
Procédure de modification des annexesLiterature Literature
Laseczki z dołeczkami.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dłoń gorącą, mokrą i różową jak gąbka i dołeczki u nasady palców.
Ça fait trois meurtresLiterature Literature
182 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.