dozownik paszy stałej
distributeur d'aliment solide · distributeur d’aliment solide
dozownik oor Frans
dozownik
pl
Przyrząd do odmierzania określonej porcji leku, wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
distributeur
Środek wabiący; środek zakłócający zachowania seksualne; tylko w pułapkach i dozownikach
Appât, perturbateur du comportement sexuel; uniquement pour pièges et distributeurs
doseur
Po pozbyciu się wadliwych ziaren fasola jest pakowana za pomocą dozowników
Une fois débarrassés des grains défectueux, les haricots sont conditionnés au moyen de doseurs
jaugeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dozowniki taśmy klejącej (papiernicze) do stacji klejących
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexetmClass tmClass
dozowniki aerozolu;
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commissionnot-set not-set
dozowników aerozolu, które zawierają fluorowane gazy cieplarniane, z wyjątkiem inhalatorów ciśnieniowych z odmierzonym dozowaniem do celów podawania składników farmaceutycznych;
Quant à l'article # du décret entreprisnot-set not-set
Dozowniki chleba
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembretmClass tmClass
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub elektrycznym oraz sprzęt z napędem mechanicznym, mianowicie rozpylacze, generatory na benzynę i ropę do wytwarzania elektryczności, sprężarki powietrza, wysokociśnieniowe uniwersalne urządzenia do czyszczenia, gaśnice proszkowe, urządzenia do czyszczenia parą nie do celów medycznych, dozowniki piany pod ciśnieniem do gaszenia pożarów sprzedawane bez zawartości, pompy wodne do przepompowywania wody, rozpylacze, maszyny do przemieszczania ziemi w postaci koparek podsiębiernych, świdry, kosiarki do rowów, podkaszarki trawnikowe, maszyny do rozłupywania kłód drzewa i do obróbki drewna opałowego, kielnie, packi metalowe, piły do betonu, maszyny do kompaktowania ziemi, łuparki, tłumiki do silników, wiatraki, turbiny wiatrowe i części elementów konstrukcyjnych do wszystkich wyżej wymienionych
Croyant qu' il fait jour, les poules mangenttmClass tmClass
Pompy, dozowniki i urządzenia wtryskowe roztworu mocznika w wodzie do obróbki końcowej w układzie wydechowym
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégiontmClass tmClass
Dozowniki aerozoli z metalu, szkła lub tworzywa sztucznego muszą sprostać próbie wodnej zgodnie z ppkt. 3.1.1, 4.1.3 oraz ppkt 4.2.2.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxEurLex-2 EurLex-2
Przenośne kosze/pojemniki na śmieci, dozowniki chusteczek higienicznych
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubetmClass tmClass
Dozowniki do środków dezynfekujących ręce
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationtmClass tmClass
Opakowania uzupełniające do dozowników, zawierające mydło do rąk
Par cet acte, il admet sa culpabilitétmClass tmClass
Preparaty weterynaryjne oraz preparaty sanitarne do celów medycznych w dziedzinie okulistyki, mianowicie roztwory okulistyczne w buteleczce z dozownikiem lub jedna dawka do bezpośredniej aplikacji do oka
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.tmClass tmClass
Urządzenia do przygotowywania próbek, zawiesin, rozpylonych cieczy i emulsji cząstek do użytku z wszystkimi wyżej wymienionymi towarami, mianowicie jednostki rozpraszania próbnego, komory z mieszadłem, próbniki automatyczne, podajniki suchych proszków, dozowniki, aparaty do automatycznego miareczkowania, nebulizatory, wanny ultradźwiękowe i kontrolery temperatury
Appartements locatifstmClass tmClass
Pojemniki - urządzenia do podawania środków medycznych i higienicznych takie jak pojemniki do przemywania oczu, dozowniki plastrów, urządzenie do dezynfekowania rąk
Vous savez pourquoi?tmClass tmClass
Dozowniki aerozoli poddaje się jednemu z następujących badań końcowych.
diminuer la distance entre le moteur et le capotEurLex-2 EurLex-2
Szczotki, uchwyty i dozowniki, wszystkie zawarte w klasie 21
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.tmClass tmClass
Jeżeli chodzi o środki stosowane w pułapkach i dozownikach, z wyjątkiem dozowników feromonów, pułapki lub dozowniki te muszą zapobiegać przenikaniu substancji do środowiska oraz zapobiegać stykaniu się tych substancji z uprawianymi roślinami.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinEurLex-2 EurLex-2
Stacje paliwowe – Część 4: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk złączy obrotowych stosowanych w odmierzaczach i dozownikach
il convient avec le demandeur de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urządzenia laboratoryjne, mianowicie dozymetry, dozowniki i pompy dozujące
Voie d administrationtmClass tmClass
Bez uszczerbku dla innych przepisów prawodawstwa wspólnotowego dotyczących klasyfikacji, pakowania i oznakowania substancji i mieszanin, przed wprowadzeniem do obrotu dostawcy dopilnowują, aby farby inne niż farby w dozownikach aerozolowych zawierające BEE, w stężeniach równych lub większych niż 3 % masowo, wprowadzane do obrotu w celu powszechnej sprzedaży były w terminie do dnia 27 grudnia 2010 r. opatrzone widocznym, czytelnym i trwałym napisem o treści:
Ne le touche pas!Eurlex2019 Eurlex2019
zimnego dozownika do bezpośredniego wprowadzania do kolumny;
Allez, dégainez!EurLex-2 EurLex-2
Można stosować inne metody ogrzewania zawartości dozowników aerozoli, jeżeli gwarantują one, że ciśnienie i temperatura w każdym napełnionym dozowniku aerozoli osiągną wartości wymagane w przypadku gorącej kąpieli wodnej, natomiast deformacje i nieszczelności zostaną wykryte z taką samą dokładnością co przy metodzie w gorącej kąpieli wodnej.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stacje paliwowe -- Część 2: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk samozamykaczy stosowanych w pompach dozujących i dozownikach
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dozowniki mydła, Pudełka metalowe na papierowe ręczniki, Miotły, Uchwyty na gąbki do celów domowych, Dozowniki papieru toaletowego, Rozpylacze do perfum [atomizery], Kółka do serwetek nie z metali szlachetnych, Oprawki do pędzli do golenia, Mydelniczki, Przybory toaletowe
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationtmClass tmClass
Niemetalowe dozowniki
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègetmClass tmClass
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, towarów, takich jak kufry, meble i części do nich do celów fryzjerskich niemetalowe skrzynki na listy, zamontowane na stałe dozowniki ręczników papierowych (niemetalowe), wieszaki na odzież, wieszaki stojące do odzieży, materace, materace sprężynowe, jaśki, dmuchane materace i jaśki, łóżka hydrostatyczne (wodne), nie do celów medycznych, sienniki i śpiwory kempingowe, lusterka, ule, plastry woskowe do uli, sekcje drewniane do uli, kojce do zabawy dla dzieci
• un sondage auprès des participants au programme PEP;tmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.