dozowanie oor Frans
dozowanie
pl
rzecz. odczas. od: dozowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dosage
Jeśli instrukcje dozowania stosują odniesienie do dozownika, jego objętość (w ml) powinna być wyraźnie napisana na opakowaniu
Si les instructions de dosage reposent sur l
posologie
Strzykawkę należy przygotować do podania wyliczonej dawki poprzez umieszczenie w odpowiednim miejscu pierścienia dozującego znajdującego się na tłoku
Avant administration, ajuster la posologie par réglage de la bague placée sur le piston de l applicateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dozowników aerozolu, które zawierają fluorowane gazy cieplarniane, z wyjątkiem inhalatorów ciśnieniowych z odmierzonym dozowaniem do celów podawania składników farmaceutycznych;
Tu réponds, je te demandenot-set not-set
Włączenie nie jest wymagane, jeśli przerwa następuje pod wpływem działania ECU silnika, ponieważ w danych warunkach eksploatacji skuteczność pojazdu w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń nie wymaga dozowania odczynnika.
la promotion de Bruxelles comme destinationEurLex-2 EurLex-2
Aparatura i przyrządy do dozowania, podawania i dostarczania środków przeciwbólowych, farmaceutyków, leków i innych środków leczniczych dla zwierząt i ludzi
Ne sautons pas aux conclusionstmClass tmClass
Maszyny do napełniania, do dozowania
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicaltmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia i do celów dydaktycznych, z wyjątkiem urządzeń, w tym ujęta ich kontrola, technologicznych do pomiaru ciepła i dozujących wodę, gaz, elektryczność i/lub zużycie ciepła poprzez zdalne odczytywanie
Les filles aiment ce parfum!tmClass tmClass
Nieprawidłowe działanie układu dozowania odczynnika spowodowane błędem technicznym (np. usterką mechaniczną lub elektryczną) również jest objęte wymogami w zakresie OBD podanymi w załączniku XI.
Tu me dois #, #$, connardEurLex-2 EurLex-2
Maszyny dozujące i aplikatory do spinaczy i zszywek do papieru
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***ItmClass tmClass
Najwyższe dozowanie zalecane przez producenta w celu umycia 12 normalnie zabrudzonych kompletów naczyń w standardowych warunkach („zmywanie”), zgodnie z normą EN 50242 (wyrażone w g/zmywanie lub w ml/zmywanie).
• Déclaration des transactions d'EDCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eve-Marie umiejętnie dozuje napięcie, powoli składa na czworo ścierkę.
Combien de temps comptez- vous partir?Literature Literature
Urządzenia laboratoryjne, mianowicie dozymetry, dozowniki i pompy dozujące
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéetmClass tmClass
Usuwanie maszyn dozujących i sprzedających
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEtmClass tmClass
Stacje paliwowe -- Część 2: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk samozamykaczy stosowanych w pompach dozujących i dozownikach
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na podłożach, dozowane odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, nawet na podłożach, inne niż te objęte pozycją 3002 lub 3006; certyfikowane materiały wzorcowe
J' ai une petite tâche pour toiEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli dozowanie odczynnika nie zostanie poprawione przez 50 km od momentu aktywacji systemu ostrzegania, stosuje się opisane w pkt 8 wymogi systemu wymuszającego uzupełnienie odczynnika.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésEurLex-2 EurLex-2
Podzespoły elektromechaniczne dozujące substancje gazowe, płynne lub stałe do zastosowania w urządzeniach gospodarstwa domowego
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articletmClass tmClass
Wsadzarki z/bez urządzenia podnośno-wychylnego, niewyważone rynny wstrząsowe i rury, rynny sieczkarni, magnetyczne rynny wstrząsowe i rury, rynny przenośnikowe wolnobieżne do sortowania/rezonansowe, liniowe sita wahliwe, odśrodkowe sita wahliwe, sortowniki drążkowe, przesiewacze rozdzielcze, wytrząsarki/stoły wibracyjne, podnośniki wibracyjne, przenośniki pionowe, przenośniki śrubowe, rozdrabniarki (kombi) wibracyjne, automaty dozujące/kompletne rozwiązania, przenośniki pasowe i taśmowe (wszystkie towary o ile ujęte w klasie 7)
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villetmClass tmClass
Przede wszystkim amplifikacja i umieszczanie w żelu/elektroforeza powinny odbywać się w innym pomieszczeniu niż ekstrakcja DNA, przygotowanie mieszaniny reakcyjnej PCR i dozowanie DNA
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristeroj4 oj4
3822 | Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na podłożach, dozowane odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, nawet na podłożach, inne niż te objęte pozycją 3002 lub 3006; certyfikowane materiały wzorcowe | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |
Enfin, en si peu de tempsEurLex-2 EurLex-2
CDVtox dla zalecanego dozowania nie powinien przekraczać 4 500 l/pranie.
Ma fille va bien?EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do malowania, automatyczne pistolety do malowania, elektryczne, hydrauliczne i pneumatyczne maszyny i pistolety do dziurkowania, elektrycznie pistolety dozujące klej, pistolety do malowania natryskowego
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définitmClass tmClass
Sprawa T-213/18: Skarga wniesiona w dniu 27 marca 2018 r. – Brita / EUIPO (Kształt kurka do przygotowywania i dozowania napojów)
De celle de Mulder?De la vôtre?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeśli twardość wody równa 2,5 mmol CaCO3 na litr nie dotyczy Państw Członkowskich, w których detergent jest wprowadzany do obrotu, składający wniosek określa dozowanie użyte jako referencyjne.
Mon père et ma mèreEurLex-2 EurLex-2
Dozowniki i urządzenia dozujące (o ile ujęte w klasie 21)
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairestmClass tmClass
Usługi badawcze i projektowe odnoszące się do: maszyn do czyszczenia produktów i/lub pojemników, maszyn do napełniania pojemników, przenośników taśmowych, maszyn, urządzeń i urządzeń dozujących, maszyn, urządzeń i urządzeń do kontroli prób i jakości
ll leur arrive de hurlertmClass tmClass
Dozowanie węgla aktywnego
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.