drzewa miejskie oor Frans
drzewa miejskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
arbre urbain
arbre de ville
arbre de rue
arbre d’avenue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zobaczył to spod drzewa w miejskim ogrodzie.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantLiterature Literature
Drzewa w parkach miejskich i ogrodach są także wyłączone z tej definicji.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteEurLex-2 EurLex-2
Miejskie drzewa to leśne dzieci ulicy.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lLiterature Literature
Przeszła przez ulicę i skierowała się wzdłuż rzędu kwitnących drzew w stronę miejskiego zoo.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesLiterature Literature
Odgaduję je po kilku nędznych drzewach na małym miejskim skwerze.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreLiterature Literature
Coraz większej uwagi wymaga kwestia interakcji lasów i drzew z obszarami miejskimi i podmiejskimi oraz zrozumienie ich znaczenia dla społeczności lokalnych.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
W ciemnym ogrodzie, pośród cichej miejskiej nocy, drzewo nie odpowiedziało.
Existence d’un avantage économiqueLiterature Literature
Dodatkowe korzyści społeczne mogą przynieść lasy miejskie i drzewa rosnące poza lasami, na przykład wzdłuż autostrad.
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
Drzewa są integralną częścią środowiska miejskiego.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la Commissioncordis cordis
Noc jest cicha, dwa wysokie drzewa chronią to miejsce przed miejskim hałasem, a jej zostały już tylko trzy minuty życia.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.Literature Literature
Chciałam zbudować teren miejski zainspirowany drzewem, rosnący i naturalnie rozwijany; naśladujący tradycyjne mostki nad uliczkami, integrujący mieszkania, patia, sklepy, pracownie, parkingi, place zabaw, parki i drzewa.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainested2019 ted2019
Jego miejskie ubranie pod parkowymi drzewami wyglądało dość niestosownie.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellLiterature Literature
Naukowcy zdefiniowali teren zielony wyłącznie jako korony drzew, a nie trawniki czy rabaty miejskie.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à #heurescordis cordis
Muntzer w swoim dziele „Viaje por España y Portugal” („Podróż po Hiszpanii i Portugalii”, 1494 r.) opisuje Walencję jako „bogatą w pomarańcze, cytryny, cytrony i niezliczone inne drzewa owocowe” oraz dodaje: „oprowadzają nas po miejskim sadzie pełnym drzew cytrynowych, pomarańczowych, cytronowych i palm”.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lEurLex-2 EurLex-2
"Na drzewach wisiały zgrabne tabliczki z napisem „Przyjaciele miejskiego lasu""."
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?Literature Literature
L. A. obniżyć koszty infrastruktury związanej z zarządzaniem wodą i miejskimi wyspami ciepła -- łączy drzewa, ludzi i technologię by stworzyć bardziej przyjazne miasto.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtQED QED
Stał za sztucznym drzewem i rozmawiał z młodą kobietą w mundurze miejskiej urzędniczki.
Son nom est ClarkLiterature Literature
"Miejskie zieleńce i drzewa zapewniają szersze spektrum korzyści, a ostatnie badania potwierdzają, że poprawa jakości powietrza jest jedną z nich i pomogą nam również optymalnie ją wykorzystać w przyszłości."
J' avais à faire icicordis cordis
Meble miejskie, zn, ławki, kwietniki (meble), kraty pod drzewa, parkingi dla rowerów i ograniczniki i platformy dla autobusów
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?tmClass tmClass
Andy Lipkis pracuje by pomóc L.A. obniżyć koszty infrastruktury związanej z zarządzaniem wodą i miejskimi wyspami ciepła -- łączy drzewa, ludzi i technologię by stworzyć bardziej przyjazne miasto.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansted2019 ted2019
Nasiona tych drzew zostały przeniesione przez ptaki w okolice dźwiękoszczelnych ekranów miejskiej kolejki, zbudowanej na Olimpiadę w 1988 r.
Rapport sur l’étude de dossiers.ted2019 ted2019
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.