dzwonek do drzwi oor Frans
dzwonek do drzwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sonnette
Kiedy zadzwonił dzwonek do drzwi, wciąż jeszcze jadłem.
J'étais encore en train de manger lorsque la sonnette retentit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kształtki rurowe rozgałęzieniowe metalowe, nieautomatyczne kołowroty z metalu, nieelektryczne dzwonki do drzwi z metalu
Ils vont l' approcher pour leurs trophéestmClass tmClass
A więc to był dzwonek do drzwi.
Tu te souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było dzwonka do drzwi, niewidoczna zapora świetlna włączyła sygnał, głuchy dźwięk gongu jak w klasztorze zen.
Personne ne tire sans que je le dise!Literature Literature
Drugi uścisk, trzeci... Dzwonek do drzwi.
Ne faites rien!Literature Literature
Dzwonek do drzwi obudził Asila tuż przed tym, jak kolejny raz zobaczył śmierć Sarai.
Regarde devant toi, Londubat!Literature Literature
Później dwukrotnie rozległ się dzwonek do drzwi i Amalfitano poszedł otworzyć.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.Literature Literature
We śnie dzwonek do drzwi zmienił się w dzwonek szkolny.
Le Comité est présidé parlePrésident du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéLiterature Literature
Śniadanie przerwał nam dzwonek do drzwi.
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaLiterature Literature
Przedstawienie toczyło się już od dobrej chwili, gdy rozległ się dzwonek do drzwi.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesLiterature Literature
Nagły dzwonek do drzwi przerwał harmonię łączącą Davida i Rose.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?Literature Literature
Stawałem przed drzwiami, otwierałem walizkę, ustawiałem igłę i naciskałem dzwonek do drzwi.
Je peux prendre d' autres dispositionsjw2019 jw2019
Telefon i dzwonek do drzwi dźwięczały cały dzień.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.Literature Literature
Słyszałeś kiedyś o dzwonku do drzwi?
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzwonki do drzwi, Gongi do drzwi
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîtetmClass tmClass
Właśnie kończymy sprzątać ze stołu, gdy rozlega się dzwonek do drzwi.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveLiterature Literature
Taka inwentaryzacja dziedzictwa z... Rozległ się dzwonek do drzwi.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeLiterature Literature
Dzwonki do drzwi elektryczne
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementtmClass tmClass
Nie słyszałem dzwonka do drzwi.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzwonki do drzwi
Peut- être bientmClass tmClass
Dzwonki alarmowe, brzęczyki, dzwonki do drzwi i karyliony, wszystkie elektryczne
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officieltmClass tmClass
W tym momencie zadzwonił dzwonek do drzwi.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesQED QED
Wzdrygnął się, gdy usłyszał dzwonek do drzwi.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurLiterature Literature
W Almaty fragmenty plastikowych butelek chronią dzwonki do drzwi przed wandalami.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?gv2019 gv2019
Gdy odzywa się dzwonek do drzwi i staje w nich ów starszy mężczyzna, jestem w stanie znowu funkcjonować.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesLiterature Literature
( dzwonek do drzwi ) Vince, otwórz drzwi.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
409 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.