niemy film
film muet
film niemy oor Frans
film niemy
pl
film. film bez ścieżki dźwiękowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
film muet
pl
niemy
fr
film sans paroles, dont la bande son est inexistante
Fajny pomysł z filmem niemym, ale tu wyczuwa się samozadowolenie.
J'adore le coup du film muet, mais c'est un peu auto-célébré.
la dernière folie de mel brooks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magnetycznnośniki danych i nośniki danych, filmy kinematograficzne, filmy dźwiękowe, filmy nieme, kreskówki, obrazy kinematograficzne
Et je t' avais dis que tout allait bien se passertmClass tmClass
Filmy nieme to przeżytek.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1896 roku w Stanach Zjednoczonych po raz pierwszy wyświetlono publicznie film niemy.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.jw2019 jw2019
Obie były gwiazdami filmu niemego.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreLiterature Literature
Jest to ostatni radziecki film niemy.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesWikiMatrix WikiMatrix
Fajny pomysł z filmem niemym, ale tu wyczuwa się samozadowolenie.
Tu jouais du piano comme un angeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naświetlone klisze z nagraniami dźwięku lub bez, filmy kinematograficzne, filmy dźwiękowe, filmy nieme, kreskówki, 0
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INItmClass tmClass
I nie ma kina, filmu niemego
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame DuBarry – niemiecki film niemy w reżyserii Ernsta Lubitscha, powstały w 1919 roku.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau auniveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nWikiMatrix WikiMatrix
Bohaterowie z filmów niemych są jak postaci z kreskówek.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W latach dziewięćdziesiątych XIX wieku światu po raz pierwszy pokazano film niemy.
Voilà exactement de quoi il est ici questionjw2019 jw2019
Anna Quirentia Nilsson (ur. 30 marca 1888 w Ystad, zm. 11 lutego 1974 w Hemet) – szwedzka aktorka występująca w amerykańskich filmach niemych.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiWikiMatrix WikiMatrix
Wszystkie portrety sa wykonywane na zasadach ujęcia i filmu niemego i trwają po 3 minuty i 20 sekund podczas, których każda filmowana osoba może robić co chce.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?WikiMatrix WikiMatrix
Urzekający film niemy zatytułowany A Trip Down Market Street (Przejażdżka po Market Street) ukazuje widzom, jak wyglądało życie w amerykańskim mieście San Francisco na początku XX wieku.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesjw2019 jw2019
Do celów niniejszej dyrektywy określenie audiowizualny powinno odnosić się do ruchomych obrazów z dźwiękiem lub bez niego, a więc obejmować filmy nieme, ale nie powinno obejmować transmisji dźwiękowej ani usług radiowych
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quoj4 oj4
Do celów niniejszej dyrektywy określenie „audiowizualny” powinno odnosić się do ruchomych obrazów z dźwiękiem lub bez niego, a więc obejmować filmy nieme, ale nie powinno obejmować transmisji dźwiękowej ani usług radiowych.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtEurLex-2 EurLex-2
Na użytek niniejszej dyrektywy określenie „audiowizualny” powinno odnosić się do ruchomych obrazów z dźwiękiem lub bez niego, a więc obejmować filmy nieme, ale nie powinno obejmować transmisji dźwiękowej ani usług radiowych.
Ça te dirait, d' être mon manager?EurLex-2 EurLex-2
Do celów niniejszej dyrektywy określenie audiowizualny powinno odnosić się do ruchomych obrazów z dźwiękiem lub bez niego, a więc obejmować filmy nieme ale nie powinno obejmować transmisji dźwiękowej ani usług radiowych
Quel est le mobile, à ton avis?oj4 oj4
Do celów niniejszej dyrektywy określenie „audiowizualny” powinno odnosić się do ruchomych obrazów z dźwiękiem lub bez niego, a więc obejmować filmy nieme ale nie powinno obejmować transmisji dźwiękowej ani usług radiowych.
Partons, EarlEurLex-2 EurLex-2
(23) Do celów niniejszej dyrektywy określenie "audiowizualny" powinno odnosić się do ruchomych obrazów z dźwiękiem lub bez niego, a więc obejmować filmy nieme, ale nie powinno obejmować transmisji dźwiękowej ani usług radiowych.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesEurLex-2 EurLex-2
Według niektórych film jest niemy, a historię opowiedziano za pomocą wmontowanych klatek z tekstem.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueLiterature Literature
Kwiaciarką z filmu Chaplina? Niemą, co...
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmy były nieme.
Il convient de rappeler que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wypijmy toast za koniec NIEMEGO FILMU "
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaopensubtitles2 opensubtitles2
123 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.