grawerunek oor Frans
grawerunek
pl
wzór, napis wycięty w metalu, kości
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gravure
Stalowa płytka na kolbie mogła mieć jakiś grawerunek.
La plaque de l'acier de la cible du pistolet aurait eu un ingravings et gravure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znak dodatkowy umieszczany jest w sposób trwały, najlepiej bezpośrednio na górnej części silnika, np. przez grawerunek, naklejkę lub płytkę spełniające wymogi pkt 2.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. eteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Systemy skanerów 3D z laserem i systemem laserów do użytkowania stacjonarnego i mobilnego do produkcji grawerunków na powierzchni szkła i wewnątrz szkła
° la rédaction des projets d'avistmClass tmClass
Nie ma agrafki ani grawerunku z drugiej strony, wątpię więc, żeby to był medal.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potwierdziłem, że grawerunki na obydwu łuskach wykonała ta sama osoba.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obróbka szkła, grawerunek na powierzchni szkła oraz wewnątrz szkła z systemem laserów i maszyn laserowych
Elle etait charmante mais parfois un peu irrantetmClass tmClass
Grawerunki.
On vient de l' inculperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oryginalne grawerunki, druki, sztychy i litografie wraz z ich odpowiednimi formami i oryginalne plakaty, które liczą ponad 50 lat i nie należą do ich twórców
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe do tworzenia i wyświelania grafiki do tworzenia znaków, druku cyfrowego i grawerunku
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitétmClass tmClass
Dodatkowy znak umieszczany jest w sposób trwały, najlepiej bezpośrednio na górnej części silnika, np. przez grawerunek, naklejkę lub płytkę spełniające wymogi pozycji 2.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenEurLex-2 EurLex-2
Oglądali grawerunki na płytach, kiedy na ich oczach przewracano strony jedną po drugiej, i usłyszeli głos Boga, mówiący z niebios, że tłumaczenia dokonano darem i mocą Boga, i nakazujący im dawać świadectwo na ten temat całemu światu.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesLDS LDS
System grawerunku na powierzchni szkła i wewnątrz szkła z systemem maszyn laserowych i laserów, system skanerów 3D z maszynami laserowymi i laserami do użytkowania stacjonarnego i ruchomego do produkcji grawerunków na powierzchni szkła i wewnątrz szkła
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructiontmClass tmClass
Grawerunek, choć miniaturowy, kojarzył się z cechami, z tajemnicą, z pracą i z prawdziwym światem dorosłych.
Cette salope est en train de me piégerLiterature Literature
Spójrz na grawerunek przy drzwiach.
Si, il existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I męski kamienny pierścień z grubą, lekko spłaszczoną obrączką, cienką linią dokoła i grawerunkiem od środka.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineLiterature Literature
- Grawerunek zupełnie jak na naszyjniku mojej matki, tylko kamień jest inny.
Toxicité par administration répétéeLiterature Literature
Spojrzała na zegarek, śliczne, delikatne złote cacko, prezent bożonarodzeniowy od Iana (bez grawerunku).
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.Literature Literature
Nie bez grawerunku!
Et pas seulement au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet strach. – Wie pan, co oznacza ten grawerunek?
Je demande une interception?Literature Literature
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.