grawitacja kwantowa oor Frans
grawitacja kwantowa
pl
grawitacja opisana z zastosowaniem formalizmu teorii kwantowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gravité quantique
Pętlowa grawitacja kwantowa jest przyszłością fizyki.
La gravité quantique est l'avenir de la physique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pętlowa grawitacja kwantowa jest przyszłością fizyki.
Il ne dort pas dans le bureau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do grawitacji newtonowskiej, wciąż nie mamy pełnej wiedzy na temat grawitacji kwantowej.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.cordis cordis
Główne osiągnięcia Hawkinga dotyczą teoretycznej kosmologii oraz grawitacji kwantowej.
Est- ce que Skills a déjà finilelycée?WikiMatrix WikiMatrix
W ostatnich latach naukowcy dogłębnie zrozumieli kinematykę struktur ujętych w potencjalnych teoriach grawitacji kwantowej.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementcordis cordis
Teoria strun spotyka się z grawitacją kwantową
Vu que la présente décision développe lcordis cordis
Wąskie tunele nie pojawiały się w innych galaktykach z powodu grawitacji kwantowej.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDALiterature Literature
Było to realne ograniczenie narzucone przez prawa grawitacji kwantowej.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseLiterature Literature
Może grawitacja kwantowa?
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur lecontenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramy te mogą także określać egzotyczne związki przyczynowe, jak te, które przypuszczalnie istnieją w kontekście grawitacji kwantowej.
Scorpio, une cigarette?cordis cordis
Ponowny przegląd dynamik teorii grawitacji kwantowych
Sociétés incluses dans l’échantilloncordis cordis
Teoria strun jest uważana przez wielu naukowców za teorię grawitacji kwantowej, unifikującą ogólną teorię względności z fizyką kwantową.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurcordis cordis
Mają oni ludzi pilnujących, by nie strzelili gafy, myląc teorię strun z pętlową grawitacją kwantową.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ramach projektu STRING uczeni badali dalsze implikacje dla modeli fizycznych dotyczących grawitacji kwantowej teorii pola.
Les activités auxiliairescordis cordis
Teoria cechowania opisuje oddziaływanie cząstek elementarnych, natomiast teoria strun jest teorią grawitacji kwantowej.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.cordis cordis
Ale podróż poza granicę grawitacji kwantowej, do tak zwanej ery Plancka, to już zupełnie inna sprawa.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»Literature Literature
Naukowców zmotywowały do działania ważne pytania związane z grawitacją kwantową i fizyką czarnych dziur, intrygujące także dla innych badaczy.
Un essai témoin en présence dcordis cordis
Choć teoria strun stanowi atrakcyjny kierunek badań z zakresu grawitacji kwantowej, analizowano także alternatywne propozycje dotyczące konforemnych teorii pola.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lcordis cordis
Podczas pierwszej rewolucji superstrunowej w 1984 wielu fizyków badało teorię strun jako teorię unifikacji fizyki cząstek i grawitacji kwantowej.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurWikiMatrix WikiMatrix
Odkrycie to może mieć doniosłe skutki dla zrozumienia zagadnień z dziedziny algebry, geometrii, teorii liczb, grawitacji kwantowej i chemii.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéescordis cordis
Naukowcy zajęli się także wyzwaniami kosmologicznymi i astrofizycznymi fizyki poza modelem SM, teorią strun i fenomenologią strun oraz grawitacją kwantową.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupcordis cordis
Modele dimerowe pełnią także ważną rolę w badaniu nadprzewodnictwa wysokotemperaturowego i dwuwymiarowej grawitacji kwantowej, gdzie powierzchnie mają bardziej matematyczną naturę.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Monscordis cordis
Ten model teoretyczny oparty na konforemnej anomalii grawitacji kwantowej znajduje potwierdzenie w obserwacjach wykonanych w pierwszym roku pracy sondy Planck.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionscordis cordis
aby być perfekcyjnie racjonalni musimy także uwzględnić że Unia już zaaplikowała teorię grawitacji kwantowej do technologii o wiele wyższej niż nasza.
Peut- être n' avez- vous pas comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W badaniach wykorzystano wiele różnych dziedzin matematyki, a obecnie naukowcy badają możliwość usunięcia globalnej anomalii grawitacyjnej, aby ocenić koncepcje grawitacji kwantowej.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalcordis cordis
Naukowcy z UE pracowali nad takim modelem teoretycznym grawitacji kwantowej, aby opisać kwantowe źródło siły przyciągającej do siebie planety i gwiazdy.
Définitionscordis cordis
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.