grawitacja zerowa oor Frans
grawitacja zerowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
apesanteur
condition spatiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówiąc prostym językiem mikrograwitacja oznacza stan nieważkości lub grawitację zerową.
Date Location Presenté par EDC et :cordis cordis
"Tytuł brzmi: ""Terapeutyczne działanie grawitacji zerowej na choroby układu krążenia""."
La maman de Milos.ZunovacLiterature Literature
Zbudowaliśmy zbiornik płodowy / z symulowaną zerową grawitacją.
[ A compléter au niveau national ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy więc żyjące dinozaury i kosmitów, zwierzęta, które ewoluowały w zerowej grawitacji w trudnych warunkach.
Construire la table à partir de :QED QED
Następnie znalazła się w hali przyjęć, gdzie wewnątrz kolumny zerowej grawitacji unosiły się ich rzeczy osobiste.
Ma place est ici en ce momentLiterature Literature
Przyznaj, że chcesz być ze mną w zerowej grawitacji.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja operacja musiała być wykonana w zerowej grawitacji
Renommer la sessionOpenSubtitles OpenSubtitles
W warunkach zerowej grawitacji nie było podłogi ani sufitu, tylko sześć ścian.
Tu vas me monter ces vraies marches!Literature Literature
Zerowa grawitacja. – A co tam jest, szefie?
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementLiterature Literature
Aby zespół mógł przeprowadzić operację podczas lotu należało wykonać 31 przelotów po torze parabolicznym z zerową grawitacją.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectioncordis cordis
Jedynym sposobem doświadczenia nieważkości na Ziemi jest lot paraboliczny w trakcie którego pasażerowie znajdują się w zerowej grawitacji.
Oui, deux, s' il vous plaîtQED QED
Ale trudno utrzymać lunch przy zerowej grawitacji.
Voici les formulaires de Travis signésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdujesz się w zerowej grawitacji.
La demande comporte notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Lekarze mówili, a instytut uczył, że pewne efekty zerowej grawitacji wzrastały z każdą ekspozycją.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelLiterature Literature
Nie, Dr. Sueno prowadzi badania nad materacem zerowej grawitacji na stacji kosmicznej przez ostatni rok.
Je vais nous inscrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieważne; Maul pracował już nieraz w warunkach zerowej grawitacji.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueLiterature Literature
Taniec odbywał się przy zerowej grawitacji, ale Impirianowie nie mieli specjalnej kopuły.
Renseignements généraux DevisesLiterature Literature
34124 - " Żaden oficer ze sztuczną szczęką nie powinien próbować seksu oralnego przy zerowej grawitacji. "
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko jeden z was miał dość rozumu, by pojąć, że w zerowej grawitacji kierunki są takie, jakie sobie wyobrazi.
% pendant la période du #er juillet au # septembreLiterature Literature
Trwająca ponad trzy godziny operacja odbyła się na pokładzie specjalnie przystosowanego samolotu ESA typu Airbus A300, który od 1996 r. wykonuje "paraboliczne" loty pozwalające na uzyskanie zerowej grawitacji.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifcordis cordis
Ramię wchodzi w tryb siły zerowej z kompensacją grawitacji, a na ekranie pojawia się grafika.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.