rajd harcerski
explo · exploration · raid
harcerski oor Frans
harcerski
pl
odnoszący się do harcerza lub harcerstwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
scout
Myślisz, że to oddział harcerski, w którym razem tkwimy?
Tu penses qu'on est chez les scouts, qu'on est ici tous ensemble?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest większa niż organizacja harcerska w USA.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?ted2019 ted2019
To by jej dało parę harcerskich sprawności u Ívara i Maríi.
En ce qui concerne la Communauté française,l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierLiterature Literature
Naprawdę myslisz, ze to twoje harcerskie gowno zadziała?
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, zasługuję na odznakę harcerską.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidził takich harcerskich sztuczek.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantLiterature Literature
Kiedyś ograła całą swoją druŜynę harcerską z pieniędzy, biŜuterii i laleczek Barbie.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?Literature Literature
harcerska?
Il est applicable à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupię szklankę waszego soku, jeśli kupicie ode mnie pudełko moich pysznych ciasteczek harcerskich.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie jestem Webelos ( odznaka harcerska nie wiem jaka sprawność ).
Ils étaient de grands guerriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosił harcerskie ubranie z żółtym beretem, i miał ciemne spodnie, i ciemne buty rozmiar 14.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie harcerskie wieczorki i kretynizmy, jakie się przy takich okazjach opowiada, zawsze mnie denerwowały.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?Literature Literature
Jak obóz harcerski?
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que dela condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od paru Iat chcę zorganizować obóz harcerski w naszym stanie
Il y aura des panochas de partoutopensubtitles2 opensubtitles2
Dużą radość sprawia mu pomaganie w budowaniu ognisk na zajęciach harcerskich.
Piste d’auditLDS LDS
Takie harcerskie pamiątki?
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem w drużynie harcerskiej z synem Sary Cushing, którą wtedy bliżej poznałem.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésLiterature Literature
I śmiało poczęstuj się harcerskim ciastkiem na odchodne.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1987 ukazał się jedyny singel zespołu „Zżera mnie dżuma”, który gościł na listach Rozgłośni Harcerskiej oraz Programu III Polskiego Radia.
A sa mère de voirWikiMatrix WikiMatrix
Ale jak doszedłeś od swojego harcerskiego szyfru... do złamania tego kodu?
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mundur harcerski – rodzaj ubioru noszonego przez członków organizacji harcerskich.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéWikiMatrix WikiMatrix
Ale synoptycy zapowiadają dobrą pogodę. - To i tak nie ma znaczenia, przeszłam harcerskie szkolenie.
Pour qui tu te prends?Literature Literature
W ostatnim roku szkoły średniej od studentów wymagano dołączenia do państwowej organizacji harcerskiej w ramach zajęć ponadprogramowych.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragraphegv2019 gv2019
Ciasteczka harcerskie sprzedaje się w lutym.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamiętałem, co mówiłaś o obozach harcerskich w miejscowości na wybrzeżu o nazwie brzmiącej z francuska.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationLiterature Literature
Żeńskie oraz męskie organizacje harcerskie oraz podobne młodzieżowe organizacje pozostaną czynne, jednak pod kierownictwem gauleitera oraz wojska.
Dan et moi, nous nous aimonsWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.