Dolina Hula
Vallée de la Houla
hulać oor Frans
hulać
pl
spędzać czas na hucznych zabawach lub pijatykach
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bambocher
faire la noce
gobichonner
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nocer · rigoler · ripailler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy nie używałam hula hoop.
Oh non Tony, ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hulają razem po całych nocach, Hindley zaciągnął pożyczkę na majątek i nie robi nic, tylko pije i gra w karty.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la duréede validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeLiterature Literature
Zdecydował, że nadal jest wystarczająco młody, by grać hulającego kawalera.
Mesures d’identificationLiterature Literature
Nie zapomnijcie kupić sobie biletów na Hawajski Bal Hula.
Personne ne tire sur personne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śniło mi się, że hulam z Marleną Dietrich w kryjówce w Mandżurii
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?opensubtitles2 opensubtitles2
Sikasz jakbyś kręcił hula hop.
sénateurs sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiatr znad Atlantyku hulał po ogrodzie, poświstywał wokół narożników domu i dmuchał mi lodowatym zimnem prosto w plecy.
Comment s' appelle- t- il?Literature Literature
Znikają całe wioski, pozostają po nich wśród ugorów tylko lepianki, w których hula wiatr.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement ditssont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CLiterature Literature
Nasuwa się myśl, że meble powinny być poprzykrywane płótnem, a po pokojach powinien hulać wiatr
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesLiterature Literature
Prowadzenie zajęć z wykorzystaniem hula hop
Je remonte dans ma chambretmClass tmClass
Ale w zeszłym tygodniu hula łeś dwa dni.
On approche, ah!Literature Literature
Postać A.A. Milne, która rzekomo, lubiła hulać na plaży.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce tylko, żebym siedziała w domu, a sam gdzieś hula.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech się bawi, żartuje, niech hula ze swoim książęciem.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.Literature Literature
A może nasz nagi tancerz hula wciąż ma zwidy?
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poślubiłeś mnie, choć mogłeś sobie hulać, tak jak większość twoich rówieśników na całym świecie.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.Literature Literature
Nie było mowy, żebym dała radę hulać całą noc z pustym żołądkiem.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentLiterature Literature
Z worków na śmieci zrobiły sobie imitacje spódnic z trawy i zatańczyły w jego pokoju taniec hula.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?jw2019 jw2019
Pogratulujmy naszym niesamowitym tancerzom hula!
Je peux inviter un ami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hula-hop.
Elle paraît très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operowaliśmy ją przy świetle świec i hulającym wietrze.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz musimy tańczyć, hulać i świętować 15-lecie rządów Edwarda.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewielu białych umie w ogóle tańczyć hula, nie mówiąc już o tańczeniu dobrze.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerLiterature Literature
" Hula- lo! " Z kranu.
Daniel Hasard SuppléantQED QED
Późnym wieczorem przybył do gospody, gdzie niegdyś hulał często z kolegami.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.