Bezpośrednie inwestycje zagraniczne
investissement direct à l'étranger
inwestycja bezpośrednia oor Frans
inwestycja bezpośrednia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
investissement direct
Zalecenia dotyczące transakcji i pozycji zagranicznych inwestycji bezpośrednich, w tym związanego z nimi dochodu
Recommandations relatives aux transactions afférentes aux investissements directs étrangers, y compris les revenus correspondants, et aux positions afférentes aux investissements directs étrangers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inwestycja bezpośrednia
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceEurLex-2 EurLex-2
Zagraniczne inwestycje bezpośrednie: ogółem
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaEurLex-2 EurLex-2
Inwestycje bezpośrednie za granicą (IBZ) – dochody
Ça ne comptait pasEurLex-2 EurLex-2
Zagraniczne inwestycje bezpośrednie
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années etétait généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.EurLex-2 EurLex-2
Inwestycja portfelowa / inwestycja bezpośrednia
Vraiment superbeEurLex-2 EurLex-2
Tablica 4.2 Dochody z inwestycji bezpośrednich
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutEurLex-2 EurLex-2
Inwestycje bezpośrednie są zasadniczo klasyfikowane kierunkowo – bezpośrednie inwestycje zagraniczne rezydenta za granicą oraz inwestycje nierezydenta w danej gospodarce.
C' est vrai: la génomiqueEurLex-2 EurLex-2
Do inwestycji portfelowych zalicza się te papiery wartościowe, które nie są zaliczane do inwestycji bezpośrednich lub aktywów rezerwowych.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.EurLex-2 EurLex-2
Inwestycje bezpośrednie - stany
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesEurLex-2 EurLex-2
Inwestycje bezpośrednie są zasadniczo klasyfikowane kierunkowo – bezpośrednie inwestycje rezydenta za granicą oraz inwestycje nierezydenta w danej gospodarce.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeEurLex-2 EurLex-2
Inwestycje bezpośrednie w kraju sporządzającym sprawozdanie (IBKS) – transakcje (1)
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEEurLex-2 EurLex-2
Przychody reinwestowane są wpisane pod "dochód z inwestycji bezpośrednich".
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementEurLex-2 EurLex-2
Inwestycje bezpośrednie
Je vais exiger beaucoup de vousEurLex-2 EurLex-2
a) Pojęcie „inwestycji bezpośrednich”
Ils étaient incroyablement richeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) obroty zagranicznych inwestycji bezpośrednich („FDI”);
Dans le cas de Jäkl Karvina, lEurLex-2 EurLex-2
Wskaźniki euro | Kwartalny bilans płatniczy | Międzynarodowy handel usługami | Bezpośrednie inwestycje zagraniczne - przepływy | Bezpośrednie inwestycje zagraniczne – zasoby |
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretEurLex-2 EurLex-2
obroty zagranicznych inwestycji bezpośrednich („FDI”
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEoj4 oj4
Przynoszą także korzyści gospodarcze, takie jak większe tempo wzrostu gospodarczego i zwiększony napływ zagranicznych inwestycji bezpośrednich.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.EurLex-2 EurLex-2
EKES proponuje także wspieranie inwestycji bezpośrednich, przeprowadzanych zarówno przez poszczególnych emigrantów, jak i przez ich stowarzyszenia
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteoj4 oj4
Inwestycje bezpośrednie
C' était quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
--Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich wewnątrz UE
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?not-set not-set
Dochody z inwestycji bezpośrednich (kod 330)
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresEurLex-2 EurLex-2
Reinwestowane zyski wykazywane są w pozycji dochody od inwestycji bezpośrednich
Fait à Bruxelles, le # décembreoj4 oj4
Dzięki dużemu napływowi inwestycji bezpośrednich i portfelowych zanotowano nadwyżkę bilansu płatniczego w wysokości 87,5 mln USD.
Faites- lui écouter la bandeEurLex-2 EurLex-2
7441 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.