izomer oor Frans
izomer
pl
jeden lub więcej związków mających taki sam wzór cząsteczkowy lecz inny układ atomów wewnątrz cząsteczki.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
isomère
pl
jeden lub więcej związków mających taki sam wzór cząsteczkowy lecz inny układ atomów wewnątrz cząsteczki.
Esfenwalerat o czystości 83 % masy lub większej w mieszaninie własnych izomerów
Esfenvalérate d'une pureté en poids de 83 % ou plus, en mélange avec ses isomères
isomérie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji w zakresie, w jakim włącza ona kwas 2,3,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropropoksy)propionowy, jego sole i jego halogenki acylowe (obejmujące dowolny z jego indywidualnych izomerów i ich kombinacje) na kandydacką listę substancji wzbudzających szczególnie duże obawy dla zdrowia ludzkiego jako substancję wzbudzającą równoważne obawy oraz w zakresie, w jakim włącza ona kwas 2,3,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropropoksy)propionowy, jego sole i jego halogenki acylowe (obejmujące dowolny z ich indywidualnych izomerów i ich kombinacje) na kandydacką listę substancji wzbudzających szczególnie duże obawy dla środowiska jako substancję wzbudzającą równoważne obawy.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.Eurlex2019 Eurlex2019
5) „chlorofluorowęglowodory” oznaczają substancje kontrolowane wymienione w grupie I w załączniku I, w tym ich izomery;
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsEurLex-2 EurLex-2
nonylfenol, mieszanina izomerów
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Każdy składnik, inny niż czysta substancja czynna, znajdujący się w substancji czynnej w takiej postaci, jakiej została wyprodukowana (w tym nieaktywny izomer) pochodzący z procesu produkcyjnego lub na skutek degradacji podczas składowania
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?EurLex-2 EurLex-2
Heksachlorocykloheksan (HCH, izomer beta)
Jose, c' est de ta fauteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mieszanina izomerów ksylenolu i izomerów etylofenolu o łącznej zawartości ksylenolu 62 % masy lub więcej, ale mniej niż 95 % masy
On n' a rien trouvéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Co najmniej 98 % (suma izomerów + hemiacetale + cytral
Je note juste queEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie, których to dotyczy, dopilnowują, aby wnioskodawca przedstawił Komisji informacje określone w lit. a) do dnia 31 maja 2013 r., a informacje określone w lit. b) najpóźniej dwa lata po przyjęciu szczegółowych wytycznych dotyczących oceny mieszanek izomerów.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?Eurlex2019 Eurlex2019
fenwalerat, włączając inne mieszanki składników izomerycznych (suma izomerów)
Nous n' en avons eu qu' uneEurLex-2 EurLex-2
(izomer anti – mieszanina dwóch enancjomerów w proporcji 50:50)
Où logez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Należy podać maksymalną zawartość, w g/kg, nieaktywnych izomerów, jak również stosunek zawartości izomerów/diastereoizomerów, w stosownych przypadkach.
Dieu a- t- il fermé boutique?EurLex-2 EurLex-2
Izomer fruktozy lakto-N-neotetraozy: ≤ 1,0 %
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kopolimer zawierający 72 % masy lub więcej kwasu tereftalowego i/lub jego izomerów i cykloheksanodimetanolu
Voie sous-cutanéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(9) Pozostałości dikofolu (sumy izomerów p, p′ i o,p′), dinotefuranu, folpetu, prochlorazu (sumy prochlorazu i jego metabolitów zawierających grupę funkcyjną 2,4,6-trichlorofenolu, wyrażonej jako prochloraz), tiofanatu metylowego i triforyny.
Ils t' ont donné quoi?EurLex-2 EurLex-2
RESMETRYNA, łącznie z innymi mieszaninami izomerów (suma izomerów)
La vie fait plus malEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do substancji czynnych fluopyram; heksachlorocykloheksan (HCH), alfa-izomer; heksachlorocykloheksan (HCH), beta-izomer; heksachlorocykloheksan (HCH), suma izomerów, z wyjątkiem gamma izomeru; lindan (izomer gamma heksachlorocykloheksanu (HCH)); nikotyna i profenofos we wszystkich produktach oraz na ich powierzchni rozporządzenie (WE) nr 396/2005 w brzmieniu przed zmianami wprowadzonymi niniejszym rozporządzeniem ma nadal zastosowanie do produktów, które zostały wyprodukowane przed dniem 4 stycznia 2018 r.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bifentryna (suma izomerów) (F)
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
suma estrów metylowych dwóch izomerów cis + ester etylowy + izomery trans
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireEurLex-2 EurLex-2
Haloksyfop (suma haloksyfopu, jego estrów, soli i koniugatów, wyrażona jako haloksyfop (suma izomerów R i S w dowolnej proporcji)) (F) (R)
Ça m' étonnequ'il soit resté si longtempseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celem sprawozdania jest ocena wpływu stosownych środków mogących pozwolić konsumentom na dokonywanie zdrowszych wyborów dotyczących żywności i ogólnej diety lub wspierać dostarczanie konsumentom zdrowszej żywności, w tym dostarczanie konsumentom informacji o izomerach trans kwasów tłuszczowych lub ograniczanie ich użycia.
Ça va, mon pote?EurLex-2 EurLex-2
Izomery trans kwasów tłuszczowych, inne niż izomery trans kwasów tłuszczowych naturalnie występujące w tłuszczu pochodzenia zwierzęcego
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?Eurlex2019 Eurlex2019
Oświadczenie, że środek spożywczy ma niską zawartość tłuszczów nasyconych oraz każde oświadczenie, które może mieć taki sam sens dla konsumenta, może być stosowane tylko wówczas, kiedy suma nasyconych kwasów tłuszczowych i izomerów trans kwasów tłuszczowych w produkcie nie przekracza 1,5 g na 100 g produktów stałych lub 0,75 g/100 ml dla produktów płynnych, a w obu przypadkach kwasy tłuszczowe nasycone i izomery trans kwasów tłuszczowych nie mogą dostarczać więcej niż 10 % wartości energetycznej.
Ne le comprenez- vous pas?EurLex-2 EurLex-2
(1) Suma izomerów, które mogłyby (lub nie mogłyby) być oddzielone kolumną kapilarną.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.