Izomaltuloza oor Frans
Izomaltuloza
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Isomaltulose
pl
związek chemiczny
fr
composé chimique
Izomaltuloza jako jednowodna substancja krystaliczna.
Isomaltulose sous la forme d'une substance monohydrate cristalline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na podstawie sprawozdania ze wstępnej oceny ustalono, że izomaltuloza spełnia kryteria wymienione w art. # ust. # rozporządzenia
D' accord, d' accordoj4 oj4
Nowa żywność jest oznaczana w ramach etykietowania zawierających ją środków spożywczych jako „izomaltuloza”.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahEuroParl2021 EuroParl2021
D-tagatoza i izomaltuloza powinny zastąpić równoważne ilości innych cukrów w takim samym stosunku, co stosunek wymieniony w oświadczeniu „O OBNIŻONEJ ZAWARTOŚCI [NAZWA SKŁADNIKA ODŻYWCZEGO]”, wymienionym w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1924/2006.
arrêtée par le Conseil le # juilletEurLex-2 EurLex-2
Uwodorniona izomaltuloza.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.EurLex-2 EurLex-2
Określenie „izomaltuloza jest źródłem glukozy i fruktozy” jest umieszczone w przypisie w dolnej części strony i jest wyraźnie widoczne. Do określenia odsyła gwiazdka (*) znajdująca się obok nazwy „izomaltuloza”.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lEurLex-2 EurLex-2
Określenie „izomaltuloza jest źródłem glukozy i fruktozy” jest umieszczone w przypisie w dolnej części strony i jest wyraźnie widoczne. Do określenia odsyła gwiazdka(*) znajdująca się obok nazwy „izomaltuloza”.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan verticaldoivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeEurLex-2 EurLex-2
Na podstawie sprawozdania ze wstępnej oceny ustalono, że izomaltuloza spełnia kryteria wymienione w art. 3 ust. 1 rozporządzenia.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Nazwa „izomaltuloza” figuruje na etykiecie produktu jako taka bądź w wykazie składników środków spożywczych ją zawierających.
Ne sautons pas aux conclusionsEurLex-2 EurLex-2
Izomaltuloza i D-tagatoza: Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności nie wydał jak dotąd opinii w sprawie tych dwóch produktów; Rada uznała za przedwczesne antycypowanie wyników badań naukowych przez włączenie tych produktów do tekstu; z tego powodu odrzucono poprawkę 197.
Cette fois, ce n' est pas un espionEurLex-2 EurLex-2
Oprócz nazwy nowej żywności w ramach etykietowania znajduje się sformułowanie: „izomaltuloza jest źródłem glukozy i fruktozy”.
Je peux y aller?EuroParl2021 EuroParl2021
Uwodorniona izomaltuloza, uwodorniona palatynoza
Comment allez- vous, vauriens?EurLex-2 EurLex-2
Izomaltuloza, określona w Załączniku, może zostać wprowadzona na rynek Wspólnoty jako nowa żywność lub nowy składnik żywności do zastosowania w środkach spożywczych.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.EurLex-2 EurLex-2
Nazwa izomaltuloza figuruje na etykiecie produktu jako taka bądź w wykazie składników środków spożywczych ją zawierających
J' ai l' air célibataire?oj4 oj4
Nazwa „izomaltuloza” figuruje na etykiecie produktu jako taka bądź w wykazie składników środków spożywczych, które ją zawierają.
Mais jusqu' à quelle heure?EurLex-2 EurLex-2
Izomaltuloza, opisana w Załączniku, może zostać wprowadzona na rynek Wspólnoty jako nowa żywność lub nowy składnik żywności do zastosowania środków spożywczych.
Mme Mayes ne peut pas y êtreEurLex-2 EurLex-2
Nazwa izomaltuloza figuruje na etykiecie produktu jako taka bądź w wykazie składników środków spożywczych, które ją zawierają
Vous entrez?oj4 oj4
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.