jądro komórkowe oor Frans
jądro komórkowe
pl
biochem. biol. organellum zawierające większość materiału genetycznego komórki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
noyau cellulaire
Wcześniej rola sumoilacji poza jądrem komórkowym pozostawała w dużej mierze nieznana.
La sumoylation restait jusqu'à présent un processus largement méconnu hors du noyau cellulaire.
noyau
Wcześniej rola sumoilacji poza jądrem komórkowym pozostawała w dużej mierze nieznana.
La sumoylation restait jusqu'à présent un processus largement méconnu hors du noyau cellulaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jądro komórkowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
noyau
fr
organite contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule
Wcześniej rola sumoilacji poza jądrem komórkowym pozostawała w dużej mierze nieznana.
La sumoylation restait jusqu'à présent un processus largement méconnu hors du noyau cellulaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyjaśnienie mechanizmów homeostazy jądra komórkowego może przełożyć się na odkrycie nowych celów terapii.
Tu es toujours mon filscordis cordis
Laminy to grupa białek służących do utrzymania struktury i funkcji jądra komórkowego.
En outre, la FTC ncordis cordis
Jądro komórkowe ssaków oraz innych komórek eukariotycznych zawiera cały materiał genetyczny organizmu.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéescordis cordis
Przeprowadziliśmy procedurę zwaną transplantacją jąder komórkowych komórek somatycznych.
Allez, monte!QED QED
Cytokina wysyła sygnał poprzez aktywację białek Smad, które następnie gromadzą się w jądrze komórkowym.
Attention à ta têtecordis cordis
Aldrich otworzył kolejny plik i ich oczom ukazało się powiększone jądro komórkowe, a właściwie jego mikroskopowy obraz.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairLiterature Literature
Materiał niegenetyczny to materiał, który nie stanowi części chromosomów (łańcuchów zlokalizowanych wewnątrz jądra komórkowego, zawierających geny).
Oui, j' ai un examen après, et si je le ratecordis cordis
W przypadku drożdży pączkujących telomery wiążą się w odwracalny sposób z obrzeżami jądra komórkowego.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéecordis cordis
Jądra komórkowe
Un bouton de fièvretmClass tmClass
Mitoza: podział jądra komórkowego zazwyczaj podzielony na profazę, prometafazę, metafazę, anafazę i telofazę.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesEurlex2019 Eurlex2019
Cytoplazma zabarwia się zasadochłonnie, podczas gdy jądro komórkowe zabarwia się kwasochłonnie.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Obierając odmienne podejście, zespół przyjrzał się dokładnie informacjom genetycznym zawartym w jądrze komórkowym.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinairecordis cordis
Są to pory biologiczne o zasadniczym znaczeniu, które funkcjonują jak stróże jądra komórkowego.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivescordis cordis
Celem testu biologicznego jest ocena wiązania ligandów receptora estrogenowego, a następnie przeniesienie kompleksu receptor-ligand do jądra komórkowego.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesEurlex2019 Eurlex2019
Ryba ta pozbyła się także całych komórek wraz z jądrami komórkowymi oraz błonami.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.QED QED
Naukowcy z powodzeniem zidentyfikowali zmodyfikowane histony, które uczestniczyły w przemieszczeniu zmienionych genów do peryferyjnych obszarów jądra komórkowego ESC.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaiscordis cordis
Widzimy, że na początku kultura jest bardzo aktywna: mnóstwo podziałów, i bardzo wyraźne jądra komórkowe już po podziale.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!ted2019 ted2019
Prace dotyczyły głównie cytoplazmatycznej sieci aktyny i miozyny oraz udziału różnych genów w kształtowaniu jądra komórkowego.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partiecordis cordis
Architektura jądra komórkowego w chorobach nowotworowych
Voilà la pincecordis cordis
Jeden ze sposobów klonowania to proces zwany transferem jądra komórkowego.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsjw2019 jw2019
Kontrola graniczna w błonie jądra komórkowego
nous quittecordis cordis
Zauważyła, że cząsteczki Wenus najsilniej skupiają się wokół jądra komórkowego.
Le montage et le démontage sont des obstacles à defuturs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsLiterature Literature
Jedne i drugie posiadają swoje funkcjonalne genomy i aparat ekspresji genów, który jest odrębny od jądra komórkowego.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.cordis cordis
– niezapłodnione ludzkie komórki jajowe, w które wszczepiono jądro komórkowe pochodzące z dojrzałej komórki ludzkiej;
Koester a toujours agi en professionnelEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.