jasne jak słońce
clair comme de l'eau de roche · clair comme le jour · gros comme une maison
jasny jak słońce oor Frans
jasny jak słońce
pl
oczywisty, ewidentny, zrozumiały, bardzo łatwy do zrozumienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
clair comme de l'eau de roche
pl
oczywisty, ewidentny, zrozumiały, bardzo łatwy do zrozumienia
clair comme de l'eau de roche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem spoglądamna ziemię - i nagle wszystko stajesię jasne jak słońce
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.Literature Literature
To jasne jak słońce.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy futerały K-17 Kobra, to jasne jak słońce.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Prawi będą świecić jasno jak słońce”
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.jw2019 jw2019
Z ust trysnęło mu światło jasne jak słońce!
En psychologie?Literature Literature
Myślałam, że to jasne jak słońce.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne jak słońce.
Hôpital de campagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne jak słońce, że ktoś nas obserwował
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionLiterature Literature
„Będą świecić jasno jak słońce”
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.jw2019 jw2019
To jasne jak słońce.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym była ławnikiem, widziałabym łapówkę, jasne jak słońce.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odniesienie do magicznej szpady sprzed pięćdziesięciu lat było jasne jak słońce.
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaLiterature Literature
To jasne jak słońce.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jasne jak słońce w zenicie — Hilto pochylił ze skruchą głowę, kryjąc uśmiech w brodzie
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréLiterature Literature
Wywody Effi i profesora na temat pułapek wiążących się ze zmianą przeszłości nagle stały się jasne jak słońce
Et je crois que la justice est dans nos coeursLiterature Literature
Jasne jak słońce.
Suresh, pose çated2019 ted2019
To jasne jak słońce, że Mia jest dla pana najważniejsza na świecie.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno bowiem było jasne jak słońce: w fotelu pilota siedziała Furia.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsLiterature Literature
Ale to jasne jak słońce, że się kochają.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie oświadczył: „W owym czasie prawi będą świecić jasno jak słońce” (Mateusza 13:39-43).
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.jw2019 jw2019
Jasne jak słońce, moja damo.
Une réplique parfaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne jak słońce.
C' était une vieille ville dans les boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne jak słońce. -- Dopiero zrobi minę, jak przeczyta, ten twój lokator.
J' aurais pu te blesserLiterature Literature
Myślałam, że to jasne jak słońce
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreopensubtitles2 opensubtitles2
To jasne jak słońce.
Tu es comme ton père...Un peu simpletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
260 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.