jasny jak słońce
clair comme de l'eau de roche
jasne jak słońce oor Frans
jasne jak słońce
pl
pot. oczywiste, niebudzące wątpliwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
clair comme de l'eau de roche
pl
pot. oczywiste, niebudzące wątpliwości
gros comme une maison
clair comme le jour
Tak, ale motywy Quinn były jasne jak słońce.
Ouai, mais la motivation de Quinn est claire comme le jour.
clair comme de l'eau de roche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem spoglądamna ziemię - i nagle wszystko stajesię jasne jak słońce
Moi aussi, papa?Literature Literature
To jasne jak słońce.
Vous voulez ma mort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy futerały K-17 Kobra, to jasne jak słońce.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Prawi będą świecić jasno jak słońce”
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.jw2019 jw2019
Z ust trysnęło mu światło jasne jak słońce!
lls vont rentrer!Literature Literature
Myślałam, że to jasne jak słońce.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne jak słońce.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne jak słońce, że ktoś nas obserwował
Le père est assis làLiterature Literature
„Będą świecić jasno jak słońce”
Bonjour, Harry, c' est Hugojw2019 jw2019
To jasne jak słońce.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym była ławnikiem, widziałabym łapówkę, jasne jak słońce.
Je suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odniesienie do magicznej szpady sprzed pięćdziesięciu lat było jasne jak słońce.
C' est pas énormeLiterature Literature
To jasne jak słońce.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jasne jak słońce w zenicie — Hilto pochylił ze skruchą głowę, kryjąc uśmiech w brodzie
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteLiterature Literature
Wywody Effi i profesora na temat pułapek wiążących się ze zmianą przeszłości nagle stały się jasne jak słońce
Je suis passé te voirLiterature Literature
Jasne jak słońce.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeted2019 ted2019
To jasne jak słońce, że Mia jest dla pana najważniejsza na świecie.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno bowiem było jasne jak słońce: w fotelu pilota siedziała Furia.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?Literature Literature
Ale to jasne jak słońce, że się kochają.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie oświadczył: „W owym czasie prawi będą świecić jasno jak słońce” (Mateusza 13:39-43).
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsjw2019 jw2019
Jasne jak słońce, moja damo.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne jak słońce.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne jak słońce. -- Dopiero zrobi minę, jak przeczyta, ten twój lokator.
On a notre objectifLiterature Literature
Myślałam, że to jasne jak słońce
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiopensubtitles2 opensubtitles2
To jasne jak słońce.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
260 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.