jasnobrązowy oor Frans
jasnobrązowy
pl
kolor brązowy o jasnym odcieniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
de lin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para jasnobrązowych oczu bezwstydnie oceniała jej figurę.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!Literature Literature
Substancja stała o barwie od białej do jasnobrązowej.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesEurLex-2 EurLex-2
Jego włosy są jasnobrązowe, prawie blond, i zbyt długie - tak jakby nie strzyżono ich od niepamiętnych czasów.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaLiterature Literature
Żółtawe lub jasnobrązowe ciecze do woskowych ciał stałych lub półstałych
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeEurLex-2 EurLex-2
Kapsułki twarde Zerene # mg, które zawierają ciemnoniebieski proszek, mają jasnobrązową część ze złotym napisem „ W ” i białą część ze złotym napisem „ # mg ”
origines des atteintes et de la protectionEMEA0.3 EMEA0.3
Woskowaty produkt lub ciało stałe o barwie jasnożółtej do jasnobrązowej
Qu' est- ce qui t' a pris?EurLex-2 EurLex-2
Obydwa kasztany mają kolor brązowy, na zaokrąglonej części połysk koloru jasnobrązowego, a ich dolna część ma kolor orzechowy.
lci, il y en a uneEurLex-2 EurLex-2
Ciecze bądź półstałe lub stałe woskowate substancje o barwie od jasnożółtawej do jasnobrązowej
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsEurLex-2 EurLex-2
Karin ma bladą, jasnobrązową barwę i jest najbledszą z tych czterech odmian
Oui, bien sûroj4 oj4
Wszystkie były jasnobrązowe, jaśniejsze nawet niż skóra Vladimira.
Ça doit suffire à calmer le gosseLiterature Literature
ChNP Farro di Monteleone di Spoleto niepowtarzalność zawdzięcza ziarniakowi w jasnobrązowym kolorze o bursztynowym zabarwieniu, który po przełamaniu okazuje się szklisty i zwięzły oraz zawiera mączne pozostałości
On demande Vincenzo Parondi à la logeoj4 oj4
Od białego do żółtego (typowy dla ciasta pszennego), z charakterystycznymi, częściowo zwęglonymi pęcherzykami w kolorach od jasnobrązowego do brązowo-czarnego.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreEurlex2019 Eurlex2019
Wyższy niz myślałem z jasnobrązowymi oczyma.
Quelle journée, MadgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta wewnętrzna skórka, o barwie jasnobrązowej, pokrywa jadalny miąższ i charakteryzuje się wyżłobieniami na tyle płytkimi i nielicznymi, że w momencie usuwania łatwo daje oddzielić się od miąższu
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.oj4 oj4
Ma jasnobrązowy kolor, jest słodka i charakteryzuje się nutą owoców cytrusowych.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementEuroParl2021 EuroParl2021
Lecytyny hydrolizowane: jasnobrązowy lub brązowy, lepki płyn lub pasta
Me traitez- vous de menteur?EurLex-2 EurLex-2
Palne, miękkie, porowate lub zbite złoże osadowe pochodzenia roślinnego o wysokiej zawartości wody (do 90 % w stanie surowym), dające się łatwo ciąć, o kolorze od jasnobrązowego do brunatnego.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemEurLex-2 EurLex-2
Mój ulubiony kolor to jasnobrązowy.
Toutes font état d' évènements similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Folar” to prostokątny rodzaj pieczywa, przy wypieku którego powstaje skórka niewielkiej grubości, gładka i błyszcząca, o barwie od żółtej do jasnobrązowej.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyEurLex-2 EurLex-2
Lekkie kulki, płatki lub twarda woskowata substancja stała o barwie od kremowej do jasnobrązowej i o nieznacznym charakterystycznym zapachu
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalEurLex-2 EurLex-2
Obecnie ubarwienie tych krów jest bardziej urozmaicone — od czerwonego i czarnego przez jasnobrązowe i żółte aż po białawe — przy czym wszystkie uznaje się za jedną rasę.
Cette aide sertà financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursjw2019 jw2019
Wygląd: proszek o zabarwieniu kremowym do jasnobrązowego
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proszek o barwie białej do jasnobrązowej
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésEurLex-2 EurLex-2
Gruboziarnisty lub drobny proszek, barwy jasnobrązowej do żółtawej, praktycznie bezwonny
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.