kasiarz oor Frans
kasiarz
pl
pot. złodziej okradający kasy pancerne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
boxeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kasiarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znasz kasiarza, Charliego T
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationopensubtitles2 opensubtitles2
Trzeba kasiarza lapac!
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kasiarz.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odnalazłem większość nikczemnych kasiarzy w mieście, żaden nie dał rady naszym nowym zamkom!
J' viens de la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozyczylismy kasiarza?
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię ci, ten kasiarz, Gilbert, się nadaje.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zespół podaje przykład kasiarza, który wchodzi do skarbca, otwiera sejf, zabiera jego zawartość, zamyka drzwi i wychodzi, podczas gdy pobliska kamera nadal transmituje obraz zamkniętego sejfu.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administrationse tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.cordis cordis
Gdybym była sejfem, zapewne tak patrzyłby na mnie doświadczony kasiarz.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusLiterature Literature
Zrobiłem coś źle, Kasiarz?
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevor, powiedziałeś, że jeśli Timo straci kasiarza, to odwoła skok.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasiarz zrobi wszystko za dolara
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventopensubtitles2 opensubtitles2
Redwood, to Kasiarz.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Foley, słynny kasiarz.
Infection zéroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozyczylismy kasiarza czy nie...
Les dispositions des articles # à # et # à # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego z dragami dopadli na tylnym podwórzu, a kasiarz i zwiadowca nic nie zauważyli.
Une audition a eu lieu le # novembreLiterature Literature
Co z kasiarzem?
Elles assistent l' armée de terre et observent lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdradza mi ją jeden z jej bohaterów, niejaki Marius La Ciotat, kasiarz.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».Literature Literature
Było to powiedziane w żartobliwym tonie, ale kasiarz zeznał później, że Pierce potraktował tę uwagę poważnie.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationLiterature Literature
Będę robił, co każesz, Kasiarz.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co z kasiarzem?
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymaj tak dalej, Kasiarzu.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź, Kasiarz.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był kasiarzem.
J' ai vraiment peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziwka i kasiarz.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasiarz Tobin jest ciągle w Vegas.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.