kasja oor Frans
kasja
pl
Przyprawa z cynamonowca wonnego; cynamon chiński
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cassia
Urząd uznał, że stosowanie gumy kasja zgodnie z określonymi warunkami nie stanowi zagrożenia dla bezpieczeństwa.
L’Autorité a conclu que l’utilisation de la gomme cassia dans les conditions mentionnées ne présente aucun risque.
casse
Mieli wyłączność na dostawy z Azji takich produktów jak kasja i cynamon.
Ils sont devenus les seuls fournisseurs d’aromates asiatiques, comme la casse et le cinnamome.
Cinnamomum aromaticum
cannelier de chine
cinnamomum cassia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aloes, kasję i cynamon przywożono z rejonów, gdzie obecnie leżą Chiny, Indie i Sri Lanka.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardjw2019 jw2019
Z oceny gumy kasja wynika, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione, jeżeli spełnione są wymogi specyfikacji gumy jako dodatku do żywności.
Non, vous n' avez rien faitEurlex2019 Eurlex2019
22 I Jehowa dalej mówił do Mojżesza: 23 „Potem weź najwyborniejsze wonności: 500 miar zastygłej mirry, połowę tej ilości, czyli 250 miar, słodkiego cynamonu oraz 250 miar słodkiej trzciny, 24 500 miar kasji (wszystko według wagi świętego sykla*)+, a także hin* oliwy z oliwek.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitaljw2019 jw2019
Guma kasja została dopuszczona bez ograniczeń czasowych zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG jako dodatek paszowy dla kotów i psów (3).
C' est pas vrai!Eurlex2019 Eurlex2019
Cynamon (Kasja)
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie postaci „Ceylon Cinnamon” charakteryzują się średnim do niskiego poziomem aldehydu cynamonowego i znikomymi ilościami kumaryny, w porównaniu z cynamonem kasja, w którym występuje bardzo wysoki poziom obu tych substancji.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"EuroParl2021 EuroParl2021
KASJO Jago otrzymał już rozkaz po temu; Pomimo tego jednak osobiście Oko mieć będę.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.Literature Literature
Odwróciwszy głowę, zobaczył, że Kasja stoi nieco z boku i wpatruje się w kopułę.
Un même État membre nLiterature Literature
Właściwe jest zatem dopuszczenie tych rodzajów zastosowania na poziomie UE oraz przypisanie gumie kasja numeru E 427.
règlement (CEE) no # (viande de volailleEurLex-2 EurLex-2
DESDEMONA Posłałam Po Kasja, aby przyszedł mówić z tobą.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesLiterature Literature
Po obniżeniu temperatury poniżej 40 °C tworzy się zwarty, lepkoelastyczny żel; taki żel nie powstaje w podobnie przygotowanym 1 % roztworze kontrolnym samej gumy kasja lub ksantanowej.
G n' a pas d' affairesEurLex-2 EurLex-2
Urząd poddał ocenie informacje dotyczące bezpieczeństwa stosowania gumy kasja jako nowego dodatku do żywności działającego jako substancja żelująca i zagęstnik oraz przedstawił swoją opinię w dniu # września # r
Classification des casoj4 oj4
KASJO Jeszcze nie przybył i nic więcej nie wiem Nad to, że zdrów jest i wkrótce tu będzie.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle desimportateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéLiterature Literature
Guma kasja składa się w głównej mierze z polisacharydów o dużej masie cząsteczkowej, zbudowanych głównie z liniowego łańcucha jednostek β-(1-4)-D-mannopiranozy połączonych z jednostkami α-(1-6)-D-galaktopiranozy.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableEurLex-2 EurLex-2
Kasja jeszcze się nie nauczyła śledzić ruchu, jakim Morax ukrywał w dłoni takie datki.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?Literature Literature
Cynamon (Kasja)
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)EurLex-2 EurLex-2
Do oznaczania gumy kasja w dodatku paszowym:
Elle a fait un malaise.- Quoi?Eurlex2019 Eurlex2019
Urząd ocenił informacje dotyczące bezpieczeństwa gumy kasja jako nowego dodatku do żywności będącego substancją żelującą i zagęstnikiem, a w dniu 26 września 2006 r. wydał opinię w tej sprawie (7).
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxEurLex-2 EurLex-2
Crispin zauważył, że Kasja i Vargos spoglądają na niego ze zdumieniem.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.