klauzurowy oor Frans
klauzurowy
pl
związany z klauzurą, dotyczący klauzury
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
refoulée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wybierając zamkniętą przestrzeń jako środowisko życia, mniszki klauzurowe mają udział w całkowitym wyniszczeniu się Chrystusa poprzez radykalne ubóstwo, którego wyrazem jest wyrzeczenie się nie tylko rzeczy, ale także „przestrzeni”, kontaktów i wielu dóbr stworzonych.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéevatican.va vatican.va
Dotyczy to w istocie także wspólnot klauzurowych, które powinny opracować odpowiedni program, zapewniający autentyczną formację do życia kontemplacyjnego i do jego szczególnej misji w Kościele.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertévatican.va vatican.va
Wspólnoty klauzurowe, umieszczone niczym miasta na górze i światła na świeczniku (por.
Un homme sans mémoire, juste comme nousvatican.va vatican.va
Nawet mniszka klauzurowa pojęłaby, że zabójcami Juana byli Orsini lub Vitelli.
ou ses cellules sanguines meurentLiterature Literature
I męczenników, i tych dwoje, których dziś słyszeliśmy, Pan pocieszył, ponieważ byli ludzie w Kościele, lud Boży — święte, dobre staruszki, wiele sióstr klauzurowych..., którzy za nich się modlili.
Abeille reinevatican.va vatican.va
Istotnie, życie mniszek klauzurowych, oddających się przede wszystkim modlitwie, ascezie i gorliwej trosce o rozwój życia duchowego „nie jest niczym innym, jak dążeniem do niebieskiego Jeruzalem, zapowiedzią Kościoła eschatologicznego, trwającego niezmiennie w posiadaniu i kontemplacji Boga”#p133">133.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.vatican.va vatican.va
Jakby była klauzurową mniszką chwilowo odwiedzającą świat zewnętrzny.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentLiterature Literature
Po drugiej stronie zagajnika jest mały klasztor klauzurowy – powiedział mu wtedy Clemente.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.Literature Literature
To był zakon sióstr klauzurowych!
Oui bien surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mniszki klauzurowe
Est- ce qu' il vous emmène danservatican.va vatican.va
Innych powołuje do służenia drugim w życiu zakonnym: w klasztorach klauzurowych przez poświęcenie się modlitwie dla dobra świata, w różnych dziedzinach apostolatu przez dawanie siebie wszystkim, szczególnie najbardziej potrzebujących.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lvatican.va vatican.va
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.