znać się jak kura na pieprzu
ne pas comprendre un traître mot
kury (domowe) oor Frans
kury (domowe)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
poules, poules domestiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nie jesteś sam, panie. - Dunk schował miecz. - Spałem pod twym dachem, a jeszcze rano jadłem jajka twoich kur.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirLiterature Literature
Świnie, cielęta, drób (kury, indyki), gołębie
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeEurLex-2 EurLex-2
Kaczki albo kury, co wolisz.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy lis przejmuje się strachem kury?
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.Literature Literature
Nazajutrz rano wstajemy z kurami i idziemy piechotą do Białego Domu gdzie mieszka prezydent.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxLiterature Literature
Cieszę się, bo mamy ryż i kury.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cielęta, świnie, kury
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Czyżbyś to ty... oddał go na złomowisko Kuro-san?
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem kurą domową z Jersey.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świnie, kury (brojlery, kurczęta, nioski/ptaki hodowlane), indyki (brojlery i ptaki hodowlane)
Bonne annee!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- A spędź kury, by się jaka do żydowskiego woza nie zaprzęgła!
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTLiterature Literature
Kur głowacz
Certaines choses ne changent pasEurlex2019 Eurlex2019
Służby Komisji opublikowały specjalne wytyczne UE dla gospodarstw rolnych, w których trzymane są brojlery i kury nioski (35).
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.EurLex-2 EurLex-2
Miałaś, zdaje się, hodować konie i kury?
Où est James?Literature Literature
Nie zrobi pani tak, że będę gdakać jak kura, prawda?
J' aurais pu te blesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ta kura jest na Malcie — odpowiedział Milo
Je craque, PaulLiterature Literature
Miał starego konia, mnóstwo kur i ogródek zajmujący znaczną część terenu.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeLiterature Literature
Mieliśmy cztery kury: Bernice, Gildę, Harriet i Mildred.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeLiterature Literature
Drugą dawkę należy podać nie później niż na # tygodni przed wejściem kur w okres nieśności
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleEMEA0.3 EMEA0.3
Kury nioski
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteEurLex-2 EurLex-2
Skoro nie są w stanie zabić kury, to jak mogliby zrobić wam krzywdę?
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lLiterature Literature
A ludziska by gadali: Kim jest ta z tymi brylantami jak kurze jaja?
Le restaurant de mon grand- pèreLiterature Literature
Kurczęta odchowywane na kury nioski
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseEurlex2019 Eurlex2019
Oceny bezpieczeństwa dokonano na podstawie wstępnych wyników uzyskanych u kur
Nomination du commandant de l’opération de l’UEEMEA0.3 EMEA0.3
Rosół z kury.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6220 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.