kura młoda oor Frans
kura młoda
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
poule domestique
gallus
poulet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurczaki brojlery, młode kury rozpłodowe i kury nioski, młode kury przeznaczone do produkcji jaj, indyki, świnie, cielęta
C' était désagréableEurLex-2 EurLex-2
(29) „młode kury” oznaczają młode zwierzęta z gatunku Gallus gallus w wieku poniżej 18 tygodni;
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsnot-set not-set
Świnie, kury (brojlery, młode kury, nioski/ptaki hodowlane), indyki (brojlery i ptaki hodowlane)
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par aneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„młode kury” oznaczają młode zwierzęta z gatunku Gallus gallus w wieku poniżej 18 tygodni;
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
29) „młode kury” oznaczają młode zwierzęta z gatunku Gallus gallus w wieku poniżej 18 tygodni;
• Modélisation et prédiction génétiquesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Świnie, drób (brojlery, brojlery rozpłodowe, kury nioski, młode kury)
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceEurLex-2 EurLex-2
Kury: brojlery, młode kury i samce rozpłodowe
Un peu vieux pour être flicEurLex-2 EurLex-2
Kury (brojlery, młode kury)
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieEurLex-2 EurLex-2
Emisje amoniaku pochodzące z pomieszczeń dla kur niosek, hodowlanych kur brojlerów i młodych kur
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Techniki ograniczające emisje amoniaku pochodzące z pomieszczeń dla kur niosek, hodowlanych kur brojlerów i młodych kur
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiedy stara kura zwalnia grzędę, młode kury zaczynają stroszyć piórka.
L' homme que j' aimais est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
systemy wielopoziomowe można stosować wyłącznie w przypadku rodziców Gallus gallus, kur niosek, młodych kur przeznaczonych do późniejszej produkcji jaj, młodych kur przeznaczonych do późniejszego stada rodzicielskiego oraz kogutów typu nieśnego;
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.EuroParl2021 EuroParl2021
Brojlery, kury nioski i przyszłe młode kury nioski, indyki, świnie i było (cielęta)
la nature et la gravité de l'effetEurLex-2 EurLex-2
odrębne pomieszczenia oddziela się za pomocą litych przegród, częściowo zamkniętych przegród, sieci lub siatek w przypadku rodziców Gallus gallus, kur niosek, młodych kur, kogutów typu nieśnego i drobiu rzeźnego Gallus gallus.
Espèce de bêbêEuroParl2021 EuroParl2021
U kur produkt ten jest stosowany u brojlerów i młodych kur mających zostać nioskami
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaEMEA0.3 EMEA0.3
Aby zapewnić więcej czasu na ustanowienie szczegółowych zasad dotyczących produkcji młodych kur ekologicznych, należy przedłużyć o trzy lata okres stosowania przepisu o charakterze wyjątkowym, dotyczącego wykorzystywania młodych kur z chowu nieekologicznego.
Un texte ou une émissionEurLex-2 EurLex-2
Aby ograniczyć emisje do powietrza z każdego pomieszczenia dla kur niosek, hodowlanych kur brojlerów i młodych kur, w ramach BAT należy stosować jedną z poniższych technik lub ich kombinację.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
298 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.