zabić kurę znoszącą złote jajka
tuer la poule aux œufs d'or
kura znosząca złote jajka oor Frans
kura znosząca złote jajka
pl
przen. źródło łatwych i dużych dochodów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
poule aux œufs d’or
pl
przen. źródło łatwych i dużych dochodów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawdziwa kura znosząca złote jajka
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Czyż nie jest dla nich indykiem — och, przepraszam — kurą, znoszącą złote jajka?
C' est un orchestre de virtuosesLiterature Literature
Ale tylko głupiec zabija kurę znoszącą złote jajka.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potwory były kurą znoszącą złote jajka.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesLiterature Literature
Sally Tomato to moja kura znosząca złote jajka.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie groziło niebezpieczeństwo, że zabije kurę znoszącą złote jajka?
Un monde de rêve, les enfants!Literature Literature
Jestem biznesmenem, a salon to nie jest kura znosząca złote jajka.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałaby być idiotką, aby wypuścić z rąk kurę znoszącą złote jajka.
Un motif de moins pour la guerreLiterature Literature
Mam kurę znoszącą złote jajka.
On ne veut pas de vous ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kto udusiłby kurę znoszącą złote jajka?
Par conséquent, lLiterature Literature
Nie mogłem pozwolić jej zabić kury znoszącej złote jajka.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy traktowali go jak kurę znoszącą złote jajka
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.Literature Literature
– Wielki Sid pochylił się i wyjaśnił córce: – Freddy to moja nowa kura znosząca złote jajka.
Oui, ici.Juste làLiterature Literature
Kurą znoszącą złote jajka!
Question préjudicielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo wtedy byłby kurą znoszącą złote jajka.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.Literature Literature
Biorąc pod uwagę interesy, to jak zabicie kury znoszącej złote jajka.
Qui ne pense qu' à elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zamierzam zabijać kury znoszącej złote jajka.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"Literature Literature
Chciałeś chronić kurę znoszącą złote jajka.
Que vouliez- vous me dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clayton jest cwana, a jeśli zwęszy podstęp, zabijecie kurę znoszącą złote jajka
Mais I' argent est déjá en pocheLiterature Literature
Wtedy sądziła, że po prostu chroni kurę znoszącą złote jajka.
Essais et analyses physiquesLiterature Literature
Dlaczego miałbym zabijać kurę znoszącą złote jajka?
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może cię to zdziwi, ale Talon nie jest kurą znoszącą złote jajka.
Alors on vous retrouve demain à El MirageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób dowiodę, że chcieli zabić kurę znoszącą złote jajka!
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeLiterature Literature
Nie chciała zabić kury znoszącej złote jajka.
Quelque chose d' autre s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie odda kury znoszącej złote jajka.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.