kuracja odwykowa oor Frans
kuracja odwykowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cure de désintoxication
W mediach trąbiono o jej 2 pobytach na kuracji odwykowej.
Elle a fait deux séjours médiatisé en cure de désintoxication.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zespół zdecydował o próbie przekonania Navarro do pójścia na kurację odwykową.
On est sur un bateau fou, les mecsWikiMatrix WikiMatrix
Jutro zgłosi się do Sama Gallowaya i jeśli będzie to konieczne, podda się kuracji odwykowej.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéLiterature Literature
Będzie więcej gwiazd, niż na kuracji odwykowej.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wiem, ale niech pan coś wymyśli, żeby ją zbadać i namówić na kurację odwykową.
Je voulais juste m' en assurerLiterature Literature
Moja klientka zgodziła się natychmiast zgłosić na kurację odwykową.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinni odjechać, wrócić być może do Memphis, gdzie znowu rozpoczęłaby kurację odwykową.
En fait, c' est toi que je cherchaisLiterature Literature
Po ośmiu strasznych dniach w szpitalu nie miałem wątpliwości, że nie chcę drugi raz przeżywać okropności kuracji odwykowej”.
Est- ce que tu es une fan de hockey?jw2019 jw2019
Potem poddała się kuracji odwykowej w Zhongdian na granicy tybetańskiej.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumLiterature Literature
Podczas kuracji odwykowej będziesz dostawał środki przeciwbólowe.
Fédération russeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgłoś się na kurację odwykową.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam na kuracji odwykowej 2 miesiące temu.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Może tym razem Greg zgodzi się na kurację odwykową i wyleczy się z nałogu – powiedziała Shanna
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?Literature Literature
Podczas pobytu w więzieniu/ poddam się kuracji odwykowej/ i nauczę się panować/ nad gniewem
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuopensubtitles2 opensubtitles2
Brunetka powiedziała kiedyś, że „Simone przeszła kurację odwykową”.
Ça donne des visions?Literature Literature
Narkotyki odstawiłem z własnej woli, ale żeby przestać pić, musiałem przejść kurację odwykową.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveLiterature Literature
Ile razy przechodziłaś kurację odwykową z jakichś substancji uzależniających?
Allons rigoler.- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet gdy już zaczniesz kurację odwykową, dalej będziesz musiał się wystrzegać skłonności do wypierania się nałogu.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsjw2019 jw2019
Jego syn, Sindri Snaer, był alkoholikiem i niedawno zakończył trzecią kurację odwykową.
Elle était à VictorvilleLiterature Literature
Preparaty odżywcze używane podczas kuracji odwykowej dla palaczy
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.tmClass tmClass
Pozwoliła się jednak skierować do jakiejś kliniki na czterotygodniową kurację odwykową.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurLiterature Literature
Stan najwidoczniej nie wiedział, że Jack był alkoholikiem, przeszedł kurację odwykową
C' est pas ce que je regardaisLiterature Literature
Kuracje odwykowe dla uzależnionych
J' ai rien vu venirtmClass tmClass
Przebywała tu już pół roku i dzięki kuracji odwykowej przynajmniej z głową powoli było coraz lepiej.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementLiterature Literature
To szczera prawda, że jest więcej nastolatków, dzieci na kuracji odwykowej dla marihuany niż wszystkich innych połączonych substancji.
Au revoir, ma petite chérie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszedłem kurację odwykową, pewna osoba za mnie poręczyła.
Vous avez bien évalué la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.