Kura domowa oor Frans

Kura domowa

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

poulet

naamwoord

Ptak hodowlany z rodziny kurowatych, hodowany na całym świecie. W środowisku naturalnym nie występuje.

sous-espèce d'oiseau de l'ordre des Galliformes élevé pour sa chair

Naukowcy przyjrzeli się również kurowi bankiwa, tropikalnemu członkowi rodziny bażantów, który jest przodkiem kury domowej.
Les chercheurs ont également étudié le cop Bankiva, un membre tropical de la famille du faisan et l'ancêtre des poulets domestiques.

kura domowa

/ˈkura dɔ̃ˈmɔva/ naamwoord vroulike

przen. pejor. o gospodyni domowej, kobiecie zajmującej się domem

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

femme au foyer

naamwoord

przen. pejor. o gospodyni domowej, kobiecie zajmującej się domem

Myślałem, że jesteś gdzieś i zmieniasz kury domowe w szczęśliwe dziweczki.
Je croyais que tu étais partie transformer des femmes au foyer en salopes heureuses.

poulet domestique

manlike

roln. ornit. Gallus gallus domesticus, podgatunek udomowionych ptaków z rodziny kurowatych

Naukowcy przyjrzeli się również kurowi bankiwa, tropikalnemu członkowi rodziny bażantów, który jest przodkiem kury domowej.
Les chercheurs ont également étudié le cop Bankiva, un membre tropical de la famille du faisan et l'ancêtre des poulets domestiques.

coq

naamwoord manlike

- kura domowa ( Gallus domesticus ),
- coqs et poules,

gallus gallus domesticus

Kura domowa (Gallus gallus domesticus
Poule domestique (Gallus gallus domesticus

Soortgelyke frases

kury (domowe)
poules, poules domestiques

voorbeelde

Jestem kurą domową z Jersey.
Je suis une femme au foyer de Jersey.

OK, zanim skończymy, każda podstarzała kura domowa ustawi się w kolejce na wasze zajęcia.
OK, d'ici à ce qu'on ait fini, toutes les mères au foyer sexy et les cougars ferons la queue autour du pâté de maison pour prendre des leçons avec vous, OK?

a) Salmonellą Pullorum i Salmonellą Gallinarum: kury domowe, indyki, perliczki, przepiórki, bażanty, kuropatwy i kaczki;
a) Salmonella Pullorum et Salmonella Gallinarum: poules, dindes, pintades, cailles, faisans, perdrix et canards;

Jej film pokazywał nudną kurę domową, który tylko sprząta.
Son film me donne l'allure d'une ménagère ennuyeuse qui n'est bonne qu'à nettoyer!

Tej o kurze domowej, która ląduje w Białym Domu?
Celle de la mère de famille qui finit à la Maison Blanche ?

Nie wiesz tego, ale głęboko pod tym szykownym, nowoczesnym spojrzeniem.... bije serce uległej kury domowej.
Tu ne le sais pas, mais sous cette sophistication cosmopolite, bat le cœur d'une ménagère soumise.

To o wiele lepsze niż bycie kurą domową, prawda?
C'est sacrément meilleur qu'être une mère au foyer, pas vrai?

Forrest Gump jeździ jak jakaś kura domowa.
Forrest Gump conduit comme une mère au foyer.

Salmonellą Pullorum i Salmonellą Gallinarum: kury domowe, indyki, perliczki, przepiórki, bażanty, kuropatwy i kaczki;
Salmonella Pullorum et Salmonella Gallinarum: poules, dindes, pintades, cailles, faisans, perdrix et canards;

Boję się, że myśli, że jestem kurą domową.
Je crains qu'il me prenne pour une femme au foyer...

Byłaś tylko kurą domową, a Libertad przemówiło do twoich ambicji i umiejętności.
Vous étiez une femme au foyer et Libertad a profité de votre ambition cachée et compétences.

Myślałem, że jesteś gdzieś i zmieniasz kury domowe w szczęśliwe dziweczki.
Je croyais que tu étais partie transformer des femmes au foyer en salopes heureuses.

Stał się jej kurem domowym, zgorzkniałym i odartym z seksapilu, a wszystko to była wina kryzysu.
Il était devenu un homme de maison, amer et asexué, et tout cela à cause de la récession.

ona została wybrana, ponieważ Teddy Bridges potrzebował pomocy kur domowych.
MacKenzie Allen, elle a été choisie parce que Teddy Bridges avait besoin d'aide pour les mères au foyer.

Że będę gotującą kurą domową?
Que je cuisine?

Uśpienie tych kur domowych?
Droguer ces femmes au foyer?

W ciągu trzech lat, które przeleciały jak z bicza strzelił, zrozumiałam, że jestem urodzoną kurą domową.
Pendant ces trois années qui passèrent à toute vitesse, je compris que j’étais née pour être femme au foyer.

A teraz jestem kura domowa a ona jeździ na wyścigi z Dickiem Trickle.
Et maintenant je suis femme au foyer... et elle va en croisière avec Jean Cule...

Nie jestem już tylko kurą domową.
Je ne suis plus qu'une simple femme au foyer maintenant.

Jestem pewien, że będzie świetną kurą domową.
Il sera parfait.

Kurom domowym, czyli komu?
* Et la ménagère, c'est quoi?

KURA DOMOWA (Gallus domesticus)
COQ ET POULES (Gallus domesticus)

Od kiedy jesteś taką kurą domową?
Depuis quand on fait ça?

10 lat w przypadku weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych dla bydła, owiec, świń, kur domowych, psów i kotów;
dix ans pour les médicaments vétérinaires destinés aux bovins, moutons, porcs, poulets, chiens ou chats;