kura nioska oor Frans
kura nioska
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
poule pondeuse
Do rozdziału „Kury nioski” nie włącza się hodowli kogutów dla kur niosek.
Les coqs reproducteurs pour poules pondeuses ne sont pas inclus dans la rubrique «poules pondeuses».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Służby Komisji opublikowały specjalne wytyczne UE dla gospodarstw rolnych, w których trzymane są brojlery i kury nioski (35).
Dis ces mots-là!EurLex-2 EurLex-2
Kury nioski
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileEurLex-2 EurLex-2
Kurczęta odchowywane na kury nioski
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficiédu régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementEurlex2019 Eurlex2019
kury nioski w klatkach bateryjnych z napowietrzaniem (suszenie taśmowe): 1
C’estpourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletEurlex2019 Eurlex2019
Temat szczegółowy: budynki dla kur niosek
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1) kury nioski muszą mieć:
Tableau des effectifs pourEurLex-2 EurLex-2
f) informacja dotycząca sposobu karmienia kur niosek.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
Kurczęta odchowywane na kury nioski i wszystkie podrzędne gatunki ptaków odchowywanych na nioski
Ce fut une décision répréhensibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W tym kury na nioski, kury nioski i kury przeznaczone do uboju.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsEurLex-2 EurLex-2
Drób (kurczęta, kury nioski, indyki), świnie
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeEurLex-2 EurLex-2
[10] Średni stan liczebności kur niosek = liczba obsadzonych sair liczba tygodni okresu nieśności52
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsEurLex-2 EurLex-2
n) w jednym pomieszczeniu kurnika nie dopuszcza się więcej niż 3 000 kur niosek.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ochrona kur niosek leży w zakresie kompetencji Wspólnoty.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalEurLex-2 EurLex-2
Urząd stwierdził również, że istnieją dowody wskazujące na korzystny wpływ stosowania dodatku u kur niosek na produkcję jaj.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Kury nioski w kurniku bez ściółki
Je parie que tous vos clients vous adorentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Czy przepisy prawa europejskiego dopuszczają ubój kur niosek w celach konsumpcyjnych?
C' est un hôtel chicnot-set not-set
1 mg/kg w przypadku świń i drobiu, z wyjątkiem kur niosek,
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978)2 Communication Information no.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kurczęta rzeźne i odchowywane na kury nioski
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifEurLex-2 EurLex-2
Zalicza się tu kaczki, indyki, gęsi, perlice, strusie i samce do reprodukcji (z wyłączeniem kogutów dla kur niosek).
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
roczna minimalna wartość procentowa ograniczenia liczby stad dorosłych kur niosek z wynikiem dodatnim jest równa co najmniej:
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?EurLex-2 EurLex-2
Jest to najpoważniejszy szkodnik kur niosek w Europie.
Son PaxiI Ia rend gagacordis cordis
uwzględniając dyrektywę Rady 1999/74/WE z dnia 19 lipca 1999 r. ustanawiającą minimalne normy ochrony kur niosek,
Il faut qu' on discuteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kury nioski w klatkach z taśmowym przenośnikiem odchodów
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.Eurlex2019 Eurlex2019
Kury nioski w pomieszczeniu innego typu
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
kury nioski
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe Garganioj4 oj4
2763 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.