deszcze kwaśne
brouillard acide · brume acide · dépôt acide · pluie acide · précipitation acide · smog
kwaśny deszcz oor Frans
kwaśny deszcz
pl
deszcz o pH poniżej 5.6
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pluie acide
fr
pluie acidifiée au contact du dioxyde de soufre, de l’oxyde d’azote et de l'ammoniac notamment, contenus dans l’atmosphère
Tworzą ozon, zagrożenia, zanieczyszczenie powietrza i opadają w postaci kwaśnych deszczów na pola uprawne.
Générateurs d'ozone et de pollution, ils retombent en pluies acides sur les cultures.
Pluie acide
Tworzą ozon, zagrożenia, zanieczyszczenie powietrza i opadają w postaci kwaśnych deszczów na pola uprawne.
Générateurs d'ozone et de pollution, ils retombent en pluies acides sur les cultures.
précipitation acide
fr
forme de pollution atmosphérique: précipitations (pluie, neige, brouillard) acidifiées au contact du dioxyde de soufre, de l’oxyde d’azote et de l'ammoniac notamment, contenus dans l’atmosphère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kwaśny deszcz
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pluie acide
fr
précipitation anormalement acide
Kwaśny deszcz z elektrowni opalanych węglem podniósł poziom rtęci o 87 powyżej średniej krajowej.
Des pluies acides issues des mines de houille ont multiplié par 87 le taux moyen national de mercure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ZABÓJCZE [KWAŚNE] DESZCZE W NORWEGII
Il a pris son arme, regardé ses filmsjw2019 jw2019
Żołądek mi się skręcił na myśl o kwaśnym deszczu.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »Literature Literature
/ Kwaśne deszcze wyjałowiły ziemię / i zatruły wodę.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiercionośne krople opadają na miasto kwaśnym deszczem, raniąc mrówki i powodując wiele szkód.
Je peux pas bougerLiterature Literature
Chemikalia i oleje zanieczyszczają wody, a kwaśne deszcze i wysypiska trujących odpadów — glebę.
Buster, c' est toi?jw2019 jw2019
Tarn pochylił głowę przed naporem kwaśnego deszczu i szedł niepewnie po śliskich ulicach.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airLiterature Literature
Gazy doprowadziły do powstania kwaśnych deszczy i zubożenia warstwy ozonowej.
la privatisation et la réforme des entreprises, etcordis cordis
Kwaśny deszcz.
Tu n' en as jamais l' intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zobacz też: Chemiczne substancje; Kwaśne deszcze; Promieniotwórcze odpady; Ropa naftowa; Śmieci; Środowisko naturalne; Toksyczne odpady; Toksyczne wycieki; Trucizny)
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesjw2019 jw2019
- Kwaśny deszcz - mruknął David.
T' as déjà perdu combien?Literature Literature
Jak wiadomo, w przeszłości emisje dwutlenku węgla w niektórych państwach członkowskich spowodowały kwaśne deszcze w innych państwach.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieEuroparl8 Europarl8
Zatrute powietrze, nieoczyszczone ścieki, kwaśne deszcze, brak czystej wody — lista zagrożeń jest długa.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
I nie widziałeś, jak oblała Lyle'a kwaśnym deszczem.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ze wzruszenia; czuli się tak, jakby złapał ich najpaskudniejszy kwaśny deszcz na świecie.
Employé service clientèle après-venteLiterature Literature
- zapytał dyrektor. - Może po prostu lubię tutejszy klimat. - Smog i kwaśne deszcze?
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etLiterature Literature
Ale wtedy nikt nie wiedział, że jest pełna... trujących gazów i kwaśnych deszczy "
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtopensubtitles2 opensubtitles2
Obraz szlachetnej legendy płowiał, zmywany kwaśnymi deszczami rzeczywistości
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeLiterature Literature
Będzie kwaśny deszcz.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kwaśny deszcz opadający na miasta może powodować znaczące uszkodzenia budynków i dziedzictwa architektury
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareeurlex eurlex
Kwaśne deszcze spadały na lasy.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les Beatlested2019 ted2019
Powietrze brunatnieje, padają kwaśne deszcze, w jeziorach giną ryby, a trujące odpady chemiczne zanieczyszczają wody gruntowe.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?jw2019 jw2019
Czy nikt mu nie mówił o kwaśnych deszczach, rakotwórczym działaniu popiołów?
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasLiterature Literature
Takie jak podpalenie niekontrolowana zabudowa miejska kwaśne deszcze, nie wspominając o wojnach i terroryzmie.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsted2019 ted2019
Tlenki są ważnym prekursorem zarówno ozonu, jak i kwaśnych deszczy.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezcordis cordis
Kwaśny deszcz.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.