Kwarc różowy
quartz rose
kwarc oor Frans
kwarc
pl
geol. miner. minerał zbudowany głównie z dwutlenku krzemu występujący w wielu odmianach i kolorach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
quartz
fr
minéral
Badacze poddali kwarc działaniu propylotrimetoksysilanu, komercyjnego aminosilanu i nanocząsteczek tlenku glinu.
L'équipe a traité le quartz avec du propyltrimethoxysilane, un aminosilane du commerce et des nanoparticules d'aluminium.
cristal de roche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale widzisz, złoto twojego durnego wieśniaka znajduje się właśnie w takim kwarcu.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensLiterature Literature
Minerał występujący naturalnie, uzyskiwany przez mielenie źródeł kwarcu.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kwarc piezoelektryczny
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!Eurlex2019 Eurlex2019
Surowce nieprzerobione, w tym surowce będące połączeniem marmuru lub kwarcu z tworzywem PET z odzysku, tak by były nieszkodliwe dla środowiska i nadające się do przerobienia, stosowane między innymi w płytkach podłogowych, płytkach ściennych, blatach kuchennych i blatach łazienkowych
A/equine/Newmarket/#:# UA/mltmClass tmClass
Wyroby laboratoryjne, higieniczne lub farmaceutyczne, szklane, nawet skalowane lub kalibrowane, (z wył. wyrobów z topionego kwarcu lub innej topionej krzemionki ze szkła o współczynniku rozszerzalności liniowej <= 5 × 10– 6 na stopień Kelvina, w zakresie temperatury od 0 °C do 300 °C, pojemników w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towarów, przyrządów i aparatury, pomiarowej, kontrolnej, medycznej lub chirurgicznej, objętych działem 90)
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneEurlex2019 Eurlex2019
7104 10 || Kwarc, piezoelektryczny, z kamienia syntetycznego lub odtworzonego, nawet obrobiony lub sortowany, ale nieoprawiony lub obsadzony
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àEurLex-2 EurLex-2
Pył wykorzystany w badaniu opisanym w pkt 7.6.3.1 składa się z ok. 1 kg suchego kwarcu.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli chodzi o kwarc (kod HS 250510), który jest powszechnie wykorzystywany w przemyśle ceramicznym w Chinach, w kompleksowym planie Jiangxi (80) w zakresie surowców mineralnych na lata 2016–2020 (81) wymienia się sproszkowany kwarc jako jeden z minerałów podlegających zarządzaniu w ramach polityki państwa, a zwłaszcza jako minerał, w przypadku którego bezpieczeństwo dostaw oraz możliwości w zakresie dostaw mają zostać zwiększone (82).
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!Eurlex2019 Eurlex2019
Kwarc, ditlenek krzemu, krzemionka, dwutlenek krzemu, SiO2
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENEurLex-2 EurLex-2
Może wybuch wyrzucił z tej strony kilka odłamków złotodajnego kwarcu?
Donne- moi ça, ignorant!Literature Literature
Profesor Tsunoda wyjaśnia: „Kryształy kwarcu składają się z krzemu i tlenu, dwóch najpospolitszych pierwiastków w skorupie ziemskiej.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- Conjw2019 jw2019
Urządzenie do mierzenia kąta i kierunku ruchu obrotowego pojazdów mechanicznych, składające się z przynajmniej jednego czujnika odchylenia w formie monokryształów kwarcu, powiązane lub nie z jednym lub więcej czujnikiem pomiarowym, całość umieszczona w obudowie
Il est inconscientEurLex-2 EurLex-2
Żywica epoksydowa w postaci proszku, zawierająca 44 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 55 % masy kwarcu, oraz 0,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 1 % masy tritlenku diantymonu, do pokrywania warstw kondensatorów (1)
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationEurLex-2 EurLex-2
ex 9031 80 34 | 30 | Urządzenie do mierzenia kąta i kierunku ruchu obrotowego kół pojazdów mechanicznych, składające się z przynajmniej jednego czujnika odchylenia w formie monokryształów kwarcu, powiązane lub nie z jednym lub więcej czujnikiem pomiarowym, całość umieszczona w obudowie | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Ils tiraient sur nousEurLex-2 EurLex-2
Komory z kwarcu pryzmatycznego z pokrywą, o optycznej długości 1 cm.
C' était que des billets de # $EurLex-2 EurLex-2
lampy z jodową katodą wnękową z oknami z czystego krzemu lub kwarcu;
Je vous écouteEurLex-2 EurLex-2
Transport, Pakowanie i składowanie towarów,W szczególności materiałów budowlanych niemetalowych, mianowicie kamienia naturalnego, kamienia, sztucznego kamienia, łupków, granitu, marmuru, kwarcu i łupków twardych
Le bureau de départ fixe le montant de la garantietmClass tmClass
Piaszczyste gleby wysychając wytwarzają sypką warstwę pokrywy ziemnej, która brudzi główki cykorii, a obecne w niej ziarna kwarcu ścierają zewnętrzną warstwę epidermy główek, powodując powstawanie czerwonych przebarwień i utratę jakości.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciEurLex-2 EurLex-2
Krystaliczny kwarc syntetyczny stosowany w urządzeniach piezoelektrycznych do urządzeń i przyrządów optycznych, maszyn i przyrządów pomiarowych lub testujących, mierników i testerów elektrycznych lub magnetycznych, maszyn i urządzeń telekomunikacyjnych i maszyn i urządzeń elektrycznych
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!tmClass tmClass
Płytki krzemu polikrystalicznego, kryształowe płytki kwarcu
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementtmClass tmClass
Uwodniony glinokrzemian wapnia pochodzenia wulkanicznego zawierający minimum 85 % klinoptylolitu i maksimum 15 % skalenia, miki i iłu bez domieszki włókien i kwarcu
L' hôpital des Anciens Combattants?EurLex-2 EurLex-2
Rury z topionego kwarcu lub innej topionej krzemionki, nieobrobione
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéEurlex2019 Eurlex2019
Nie, to duchowy kwarc.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pył wykorzystywany do badania z ppkt 2.7.7.3.1 powinien składać się z ok. 1 kg suchego kwarcu.
Salut Louise, je suis WillEurLex-2 EurLex-2
Kwarc, ditlenek krzemu
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.