liczby całkowite oor Frans
liczby całkowite
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
entier relatif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liczby całkowite
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Entier relatif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dla wszystkich pozycji danych liczby przekazywane są jako dodatnie liczby całkowite.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wartości dziennej degradacji są obliczane do 0,1 %, lecz ostateczny rezultat podany jest w przybliżeniu do najbliższej liczby całkowitej.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.EurLex-2 EurLex-2
poziom mocy akustycznej LWA , na zewnątrz, w dB, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej.
Merci, docteurEurLex-2 EurLex-2
Będący liczbą całkowitą mnożnik okresu czasu wskazującego, jak często kontrahenci aktualizują zmienną stopę procentową repo.
Il s’applique à partir du # septembreEurlex2019 Eurlex2019
poziom emitowanego hałasu, podany w dB(A) re1 pW w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej;
Je ne peux rien toucher d' iciEuroParl2021 EuroParl2021
poziom mocy akustycznej LWA , w dB, w pomieszczeniu, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej;
Laisse- moi voirEurLex-2 EurLex-2
Pole numeryczne dla liczb całkowitych zarówno dodatnich, jak i ujemnych.
Je vous demande humblement pardoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tablica ta oblicza liczbę całkowitą, zwaną kodem mieszającym (ang. hash code), dla każdego obiektu.
° l'identification du déclarantLiterature Literature
Każdy kod odpowiedzi składa się z liczby całkowitej z zakresu od 7000 do 7999.
considérant ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Pole zawierające maksymalnie 5 znaków (liczba całkowita)
Puisque t' es là, assieds- toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Generowana jest wartość w postaci liczby całkowitej.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsEurlex2019 Eurlex2019
Wartość numeryczna danych (wartości ujemne poprzedza znak minus) wyrażona jako liczba całkowita bez części dziesiętnych.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.EurLex-2 EurLex-2
Rodzaj || Średni koszt || Liczba całkowita (2014-2020) || Koszt całkowity ||
Pourquoi tu t' éloignes?EurLex-2 EurLex-2
m) poziom emitowanego hałasu, podany w dB(A) re1 pW w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej;
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Liczba całkowita
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeEurLex-2 EurLex-2
Wartość ta podana jest w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej, np. 90,3–90; 94,50-95.
Elles comprennent notammentEurLex-2 EurLex-2
Jednakże jeżeli wynik obliczeń wypada dokładnie między liczbami całkowitymi, to należy wziąć większą liczbę całkowitą.
considérant ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli wynik obliczeń wypada dokładnie między liczbami całkowitymi, stosuje się większą liczbę całkowitą.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CEurLex-2 EurLex-2
Wartości szacunkowe należy wyrazić w liczbach całkowitych
Après injection, ne pas masser le point d'injectionEurLex-2 EurLex-2
Ta liczba całkowita jest zbyt duża
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteKDE40.1 KDE40.1
Jeżeli wynik obliczeń wypada dokładnie między liczbami całkowitymi, stosuje się większą liczbę całkowitą
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeoj4 oj4
Faktoryzacji liczb całkowitych powyżej 512 bitów (np. RSA);
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.EurLex-2 EurLex-2
straty postojowe, w W, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej;
Des migrainesEurLex-2 EurLex-2
Kolumny 210–213 zawierają liczby całkowite
On commence l'exécution de l'essaiEurLex-2 EurLex-2
15716 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.