linia autobusowa oor Frans
linia autobusowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ligne de bus
fr
ligne de transport en commun urbaine effectuée avec des autobus
Nasila się spór w sprawie zamknięcia linii autobusowej.
La situation se durcit, la ligne de bus doit fermer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obsługiwał linię autobusową między Santiago a Ciudad Trujillo i dlatego często odwiedzał stolicę.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitablejw2019 jw2019
Jeśli okaże się, że warto go dalej obserwować, sprawdzę linie autobusowe.
C' est une coréenne qui m' a appris çaLiterature Literature
Zgodnie z austriackim prawem administracyjnym, aby obsługiwać linię autobusową, przewoźnik autobusowy musi posiadać licencję
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesoj4 oj4
Obecnie obsługuje 6 linii autobusowych.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toutedécision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéWikiMatrix WikiMatrix
Pozostałe # powiaty organizowały przetargi na, odpowiednio, # % (Kopenhaga), # % (Ribe) i # % (Vyborg) linii autobusowych
Section #re-De l'octroi d'agrémentoj4 oj4
A rozkład linii autobusowych jest taki, że większość ludzi musi spędzić w mieście dwie noce.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasLiterature Literature
Nie ulega wątpliwości, że szereg innych przedsiębiorców rynku przewozów autobusowych byłoby zainteresowanych przejęciem linii autobusowych
Dans le cas de Jäkl Karvina, loj4 oj4
Jeśli uważasz, że potrzebna jest jej linia autobusowa do liceum, po prostu mi powiedz. – Dzięki.
Après que je lui ai parlé de votre affectionLiterature Literature
Andora nie posiada transportu kolejowego ani lotniska, ale ma bardzo dobrze rozwiniętą sieć dróg i prywatnych linii autobusowych.
Tu veux que je me rapproche un peu?WikiMatrix WikiMatrix
RBG dysponuje na mocy PBefG zezwoleniami dotyczącymi obsługiwanych linii autobusowych oraz tramwajowych (nadziemnych i podziemnych).
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lEurLex-2 EurLex-2
Za linię autobusową
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesopensubtitles2 opensubtitles2
Omnibusy,Prowadzenie linii autobusowej
Embauché par Lazy- S?tmClass tmClass
Zgodnie z austriackim prawem administracyjnym, aby obsługiwać linię autobusową, przewoźnik autobusowy musi posiadać licencję.
Ce doit être magnifiqueEurLex-2 EurLex-2
Nie miała siły zastanawiać się nad liniami autobusowymi czy innymi środkami transportu.
Sors maintenantLiterature Literature
Linie autobusowe docierają do każdej, nawet najdalszej części miasta.
Vous voulez l' entendre?WikiMatrix WikiMatrix
EEB posiada obecnie kilka zezwoleń na transport liniowy dla linii autobusowych w powiecie Emsland (7).
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits rienseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Linie autobusowe łączą Aszdod z całym krajem.
Je ressemble à Charlie Brown?WikiMatrix WikiMatrix
BSM dysponuje w oparciu o PBefG zezwoleniami dla obsługiwanych linii autobusowych.
Système de qualitéEurLex-2 EurLex-2
Przykro mi to mówić... ale zlikwodowano tę linię autobusową dwa lata temu
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!opensubtitles2 opensubtitles2
Składają się na nią 3 linie tramwajowe (1R, 1N, 2, 3R, 3N) i większa ilość linii autobusowych.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
– Tak – odparła. – Dlatego musimy oddalić się od tego, co stanowi logiczne przedłużenie tej linii autobusowej.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.Literature Literature
Prywatne linie autobusowe (Aerobús) od Plaça de Catalunya, zatrzymują się na Urgell i Plaça d'Espanya.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!WikiMatrix WikiMatrix
84. potępia ataki terrorystyczne wymierzone w wyżej wspomnianą linię autobusową w dniu jej inauguracji, 7 kwietnia 2005 r. ;
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?EurLex-2 EurLex-2
W 1994 r. jeden z nich otrzymał zezwolenie na obsługę kilku linii autobusowych bez przeprowadzania procedury przetargowej.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la duréedu travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailEurLex-2 EurLex-2
Także w okresie letnim kursuje linia autobusowa numer 23, którą można dojechać z centrum miasta do zoo.
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.WikiMatrix WikiMatrix
183 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.