mężulek oor Frans
mężulek
pl
pieszcz. <i>lub</i> iron. określenie męża
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cassie chciała chyba tylko zirytować swego mężulka, a Brett naprawdę ceni sobie przyjaźń z Jonem
Mikey, ne bouge pas!Literature Literature
Mają żądła, jak twój najmilszy mężulek.
Je n' en peux plus, je t' assureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierze sobie dziesięciu facetów, a mężulek ich podgląda.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, mężulku.
Je sais que tu as regardé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej sprawdźcie, gdzie ona była dwadzieścia po dziesiątej, kiedy to niby miała siedzieć w domu i czekać na mężulka.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitLiterature Literature
Czy można stać się " mężulek "?
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdzie jest teraz twój mężulek?
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzcie Patrzcie, jak broni swego mężulka!
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój mężulek.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemuż to jej mężulek, kulawy diabeł, nie załatwia sam swoich spraw?
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?Literature Literature
Ty i twój nieśmiertelny mężulek możecie mi skoczyć.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feather nie zabiła mojego mężulka.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłeś EKG mężulkowi?
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gdybyś nie wybrała tajnej schadzki z twoim mężulkiem, mogłabyś jechać z nami – dokuczała jej Blaire.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.Literature Literature
No cóż, przynajmniej jej przyszły mężulek jest dobrze wyposażony.
Où est maman?Literature Literature
Mężulek ma gorącą krew.
Qu' est- ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekała aż mężulek przestanie być jej potrzebny.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bardzo popularny dżingiel z porno, co na nasze oznacza zazdrosnego mężulka, robiącego z napalonego listonosza eksponat w tłuszczowej cysternie.
Mets- toi contre le murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś mężulkiem z pracy.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc twój mężulek to pies, a ty go wyrzuciłaś za drzwi i on teraz próbuje ci się za to odpłacić.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była jakaś robota typu spust do słoika/probówka, wymagająca udziału mężulka.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.Literature Literature
Hey, mężulku.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plotka głosi, że szuka mężulka.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro sprowadzam jej mężulka na przesłuchanie.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli otworzy jego żona, mam powiedzieć: „Przekaż mężulkowi, że jego dziewczyna czeka?”.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseLiterature Literature
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.