MFC oor Frans
MFC
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Microsoft foundation class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"W ciągu kilku lat karmiliśmy nasze ogniwa MFC zepsutymi owocami, ścinkami trawy, skorupkami krewetek i nieżywymi muchami, aby zbadać różne odpady pod kątem wykorzystania ich jako źródło pożywienia dla MFC" - mówi dr Ieropoulos.
Qu' est- ce que ça peut te faire?cordis cordis
(22) EMN (European Microfinance Network): Europejska Sieć Mikrofinansowania; MFC (Microfinance Centre for Central and Eastern Europe): Centrum Organizacji Pożyczkowych w Europie Środkowej i Wschodniej.
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceEurLex-2 EurLex-2
Prace nad MFC koncentrowały się na poprawie wydajności i opłacalności systemu.
Il y a quelques quartiers à éviter à Pariscordis cordis
gwarancji CIP w zakresie mikrokredytu (21); EMN i MFC (22) ze wspólnotowego programu działań mającego na celu zwalczanie wykluczenia społecznego;
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursEurLex-2 EurLex-2
Owsiane MFC poddano chemicznej modyfikacji przy pomocy przyjaznych dla środowiska procesów, dzięki czemu otrzymano hydrofobowe MFC cechujące się zwiększoną kompatybilnością z hydrofobowymi matrycami polimerowymi.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensemblecordis cordis
Ponadto spośród prywatnych wierzycieli posiadających większość długu niezabezpieczonego/budżetowego, a mniejszość długu zabezpieczonego, dwóch głosowało przeciwko planowi (Electrica Furnizare, DGFP Craiova), dwóch wstrzymało się od głosu (zwłaszcza niderlandzki bank ING), ale tylko jeden (MFC Commodities GmbH) głosował za przyjęciem planu.
Vraiment superbeEurlex2019 Eurlex2019
Pośród przykładów takich "układów bioelektrochemicznych" można wymienić mikrobiologiczne ogniwa paliwowe (MFC) i mikrobiologiczne ogniwa elektrolityczne (MEC).
Il fait partie d' une seule et même équipecordis cordis
Informacje dotyczące wielkości pożyczek pochodzą z badań przeprowadzonych przez Centrum Organizacji Pożyczkowych w Europie Środkowej i Wschodniej (MFC- Microfinance Centre for Central and Eastern Europe) w państwach członkowskich UE w Europie Środkowo-Wschodniej i przez Europejską sieć mikrofinansowania (European Microfinance Network - EMN) w całej UE.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.EurLex-2 EurLex-2
[7] Na przykład, zgodnie z analizą rozwoju rynku przeprowadzoną przez MFC w Polsce na zlecenia EFI, tylko 15 % mikroprzedsiębiorstw korzysta z mikrokredytu.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesEurLex-2 EurLex-2
(5) W dalszej części tego dokumentu wyrażenie „rynek papieru czasopismowego” zawiera w sobie papier SC, MFC i CMR.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsEurLex-2 EurLex-2
Na tej podstawie Komisja doszła do wniosku, że papier gazetowy i papier WFC nie wchodzą w obręb rynku papieru czasopismowego, ale wszystkie rodzaje papieru CMR (w tym MFC) oraz SC (w tym odpowiednik SC-B) mogą wchodzić w obręb tego rynku (5).
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéEurLex-2 EurLex-2
Dlaczego " MFC "?
Je ne sais pas tricoterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meble łazienkowe, meble sypialne i meble kuchenne produkowane z płyt wiórowych meleminowanych (MFC), płyt wiórowych o średniej gęstości (MDF), materiałów z tworzyw sztucznych i materiałów z tworzyw sztucznych o twardej powierzchni
Où étiez- vous donc passés?tmClass tmClass
"Jelito" zostało zaprojektowane według nowatorskiej technologii mikrobiologicznego ogniwa paliwowego (MFC), która wykorzystuje kultury bakterii do rozkładania "żywności", aby generować energię.
Et j' aime pas Houdinicordis cordis
Pomiędzy gatunkami SC i CMR znajduje się papier maszynowo wykańczany (MFC), który może być uważany za odrębną kategorię (4).
Nous en sommes convaincus.EurLex-2 EurLex-2
W ramach finansowanego przez UE projektu SEFCUMPAQ zbadano typ MFC znany jako osadowe ogniwa paliwowe (SFC).
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en servicecordis cordis
Na rynku papieru czasopismowego obie strony działają we wszystkich gatunkach z wyłączeniem papieru bezdrzewnego (WFC) i papieru maszynowo wykańczanego (MFC), których grupa Myllykoski nie produkuje.
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsEurLex-2 EurLex-2
Badacze wybrali trawy jako najbardziej obiecujący rodzaj roślin ze względu na ich szybki wzrost, powszechną dostępność oraz to, że nie tracą witalności podczas hodowli w roślinnym MFC.
convention n° # concernant le télétravailcordis cordis
Dzięki współpracy w ramach MSCNET naukowcy mieli dostęp do urządzeń do wieloparametrowej cytometrii przepływowej (MFC) i analizy metodą reakcji łańcuchowej polimerazy w czasie rzeczywistym (PCR) oraz do technologii chipów cDNA i PepChip.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationcordis cordis
Opakowanie posiada także obniżony stopień przepuszczalności powietrza, dzięki dodaniu bezpiecznej substancji zwanej celulozą mikrofibrylarną (MFC) do procesu wytwarzania powłoki.
Emmenez- la dehorscordis cordis
W systemie wykorzystano zdolność pewnych mikroorganizmów glebowych do wytwarzania energii elektrycznej, stosując bakteryjne ogniwa paliwowe (MFC).
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.cordis cordis
Pojawiły się obawy, czy papier SC powinien zostać uznany za osobny rynek lub część większego rynku produktowego obejmującego inne rodzaje papieru czasopismowego (SC, papieru maszynowo wykańczanego powlekanego („MFC”) i maszynowo wykańczanego powlekanego w rolkach („CMR”)).
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIEurLex-2 EurLex-2
Ponadto Rumunia sugeruje, że decyzje spółek CET Govora i Salrom o dostawach surowców niezbędnych do wznowienia działalności Oltchimu są podobne do decyzji podejmowanych przez przedsiębiorstwa prywatne, takie jak Bulrom Gas Impex, SC Arelco Power, Ciech Chemical Group, Tricon, Alum, MFC Commodities, Chemimplex.
par toute personne qui, au cours de lEurlex2019 Eurlex2019
Największe roszczenia wobec Oltchimu mieli następujący wierzyciele: AAAS (ok. 35 % całkowitego długu), Electrica (19 % całkowitego długu), Erste Group Bank AG (10 % całkowitego długu), MFC Commodities Gmbh (4,71 % całkowitego długu), Banca Transilvania S.A. (4,63 % całkowitego długu), CET Govora (3,96 % całkowitego długu), CFR Marfă (3,34 % całkowitego długu) i CEC Bank (1,63 % całkowitego długu).
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.Eurlex2019 Eurlex2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.