mam taką nadzieję oor Frans
mam taką nadzieję
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
je l'espère bien
Mam taką nadzieję, ze względu na ciebie.
Je l'espère bien pour vous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Też mam taką nadzieję.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nadal ze mną jesteście, a mam taką nadzieję, przejdźmy do części czwartej.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam taką nadzieję, bo jeśli winną byłaby jakaś siostra, kara dla niej, rzecz jasna, byłaby równie ciężka.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheLiterature Literature
Mam taka nadzieję.
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejmy taką nadzieję.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tez mam taka nadzieje.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demandede décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejmy taką nadzieję, bo Moe znika, by robić własny sitcom.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli uda nam się je pokonać, a mam taką nadzieję, będzie ich więcej.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.QED QED
Przypuszczam, że mam taką nadzieję.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam taką nadzieję.
Elle a l' air gentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam taką nadzieję.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam taką nadzieję.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej nikt cię nie bierze za przemytnika narkotyków. – Mam taką nadzieję.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensLiterature Literature
Mamy taką nadzieję.
Des preuvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam taką nadzieję.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejmy taka nadzieje.
Partons, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejrzewam, że tak, a właściwie mam taką nadzieję!
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.Literature Literature
Mam taką nadzieję, Grant.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam taką nadzieję.
Décision du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam taką nadzieję.
Technologie d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem taką nadzieję.
seringues préremplies de # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastępstwo Fitch, mam taką nadzieję.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam taką nadzieję.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam taką nadzieję...
Qu' est- ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5616 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.