mieć dwadzieścia lat
avoir vingt ans
mam dwadzieścia lat oor Frans
mam dwadzieścia lat
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
j'ai vingt ans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Kiedy miałem dwadzieścia lat, bytem działaczem lewicowym.
Ça s' annonce malLiterature Literature
Przypuszczała jednak, że gdyby nadal miała dwadzieścia lat, uznałaby różową taftową sukienkę za uroczą.
Pour ce qui concernela Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteLiterature Literature
– Maju, nie zawsze będziesz miała dwadzieścia lat.
Simple curiositéLiterature Literature
Miał dwadzieścia lat i młodą żonę w Kennett w Missouri.
C' est impossibleLiterature Literature
Ach, moja żono, jakaś ty piękna. – Ależ skąd, mam dwadzieścia lat!
Nous nous sommes tous levéLiterature Literature
Ma dwadzieścia lat i całe życie przed sobą
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméLiterature Literature
Mam dwadzieścia lat i mogłabym pochłonąć cały świat, ale nie mogę, bo to ty mnie pochłaniasz.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaLiterature Literature
W cztery lata później, a więc gdy miał dwadzieścia lat, wyjechał.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?Literature Literature
– W tysiąc dziewięćsetnym roku, kiedy miałem dwadzieścia lat i pracowałem w cyrku, złamałem nogę.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.Literature Literature
Miała dwadzieścia lat.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panna Stangerson, w chwili gdy ojciec powrócił z Ameryki i kupił Glandier, miała dwadzieścia lat.
J' y suis alléLiterature Literature
— Czemu nie mam dwudziestu lat i czemu pan nie jest jeszcze zwykłym adwokatem.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientLiterature Literature
Gdybym wówczas miał dwadzieścia lat, w latach pięćdziesiątych uprawiałbym poezję upamiętniającą.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursLiterature Literature
Miał dwadzieścia lat i Platon był jego trzecim właścicielem.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationLiterature Literature
"Pani de Boufflers , zobaczywszy go przypadkiem, kiedy miał dwadzieścia lat, nazwała go „czarującym lekkoduchem""."
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place unplan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).Literature Literature
Miała dwadzieścia lat, talię osy, piękne nogi i twarz anioła.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisLiterature Literature
Justin był dwa razy starszy, miał dwadzieścia lat doświadczeń więcej.
Les loups de l' Isengard reviendrontLiterature Literature
– Kiedy miałem dwadzieścia lat, trenowałem w drużynie, bo chciałem być zawodowym kolarzem.
Ils nous disent rien iciLiterature Literature
Pomyśl, mam dwadzieścia lat i należę do najlepszych scrabblistów w całym stanie.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.Literature Literature
Była na ostatnim roku, miała dwadzieścia lat i specjalizowała się w muzyce.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourLiterature Literature
Miałem dwadzieścia lat, piękne zęby i zgrabne nogi...
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)Literature Literature
Gdy miała dwadzieścia lat, próbowała zostać aktorką, ale zagrała tylko kilka drugorzędnych rólek.
° quiconque commet une infraction à l'articleLiterature Literature
Pewna kobieta, jak miałem dwadzieścia lat.
C' est un bon planLiterature Literature
Gdy Charles miał dwadzieścia lat, omal nie zmarł od przedawkowania heroiny.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ale ma dwadzieścia lat i jest równie słaby jak niedźwiedź!
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursLiterature Literature
3643 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.