mięśnie brzuszne oor Frans
mięśnie brzuszne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
abdominaux
— bez powięziowej kresy białej mięśnia brzusznego,
— sans la ligne blanche aponévrotique du muscle abdominal,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— bez powięziowej kresy białej mięśnia brzusznego,
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitEurLex-2 EurLex-2
bez powięziowej kresy białej mięśnia brzusznego
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistreseurlex eurlex
(mięśnie brzuszne)
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateEurLex-2 EurLex-2
- bez powięziowej kresy białej mięśnia brzusznego,
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeEurLex-2 EurLex-2
Pocisk umiejscowił się w prawej części mięśnia brzusznego.
Il semble y avoir un problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu przeprowadzenia sekcji dobrzusznego płata gruczołu krokowego należy oddzielić pęcherz od warstwy mięśnia brzusznego, przecinając tkankę łączną wzdłuż linii środkowej.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureEurLex-2 EurLex-2
W przypadku braku filarów przepony pobiera się próbkę dwukrotnie większą – # g (lub # g w przypadku hodowlanych macior i knurów) z części żebrowej lub mostkowej przepony, lub z mięśni żuchwowych, języka lub z mięśni brzusznych
Donne- moi les aspirinesoj4 oj4
- bezpośrednio widocznych mięśni, w szczególności mięśni ud, ściany brzusznej, mięśni lędźwiowo-udowych bez tkanki tłuszczowej, łuku przepony, mięśni międzyżebrowych, serca, języka i krtani.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.EurLex-2 EurLex-2
W przypadku braku filarów przepony pobiera się próbkę dwukrotnie większą – 2 g (lub 4 g w przypadku hodowlanych macior i knurów) z części żebrowej lub mostkowej przepony, lub z mięśni żuchwowych, języka lub z mięśni brzusznych.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.EurLex-2 EurLex-2
W przypadku braku filarów przepony pobiera się próbkę o masie dwukrotnie większej – 2 g (lub 4 g w przypadku hodowlanych macior i knurów) z części żebrowej lub mostkowej przepony, lub z mięśni żuchwowych, mięśni języka lub z mięśni brzusznych.
Je ne te suis pasEurLex-2 EurLex-2
b) w przypadku świń obejmuje ono badanie bezpośrednio widocznych powierzchni mięśniowych, w szczególności mięśni ud, ściany brzusznej, mięśni lędźwiowo-udowych pozbawionych tkanki tłuszczowej, filarów przepony, mięśni międzyżebrowych, serca, języka i krtani.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesEurLex-2 EurLex-2
Dolna część płuc spoczywa na przeponie — silnym, płaskim mięśniu oddzielającym jamę brzuszną od jamy klatki piersiowej.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?jw2019 jw2019
Preparat Apidra należy podawać podskórnie w powłoki brzuszne, udo lub mięsień naramienny bądź we wlewie ciągłym w powłoki brzuszne
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.EMEA0.3 EMEA0.3
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.