mieć gęsią skórkę oor Frans
mieć gęsią skórkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
avoir la chair de poule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ojej, naprawdę masz gęsią skórkę.
Une femme plus noble n' a jamais existéLiterature Literature
Z początku ani rusz nie mogłem zmoknąć, a teraz mam gęsią skórkę nawet na tyłku.
Voici ma mainLiterature Literature
Miałam gęsią skórkę przez to, jak na mnie patrzyła.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś jeszcze ma gęsią skórkę?
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam gęsią skórkę.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ma gęsią skórkę, poci się z nerwów tak jak ja?
Et envoies WALL- E au nettoyageLiterature Literature
O jejku, mam gęsią skórkę jak tylko o tym pomyślę
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jej brzuchu płonął ogień, ale na skórze miała gęsią skórkę.
Je serais un piètre Oracle sinonLiterature Literature
Mam gęsią skórkę
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en Azerbaïdjanopensubtitles2 opensubtitles2
Mam gęsią skórkę.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noc była chłodna, miała gęsią skórkę na rękach.
On dirait qu' on va devoir sauterLiterature Literature
Masz gęsią skórkę.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam gęsią skórkę.
les dispositions relatives au transport et à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ciebie mam gęsią skórkę!
Parfois je ne vais pas réussirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy gęsi mają gęsią skórkę i czemy paprochy z pępka są niebieskie?
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusopensubtitles2 opensubtitles2
Mam gęsią skórkę, ludzie!
Je veux quelqu' un iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aż mam gęsią skórkę.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam gęsią skórkę, jak o tym mówisz.
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aż mam gęsią skórkę.
On va dans notre cabine, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochylił się nad Julią. – Ależ ty masz gęsią skórkę, moja mała.
Un écrivain?Literature Literature
spójrzcie na mnie, mam gęsią skórkę...
Il dit qu' il n' est pas humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.